한국해운조합법 제34조(공제사업의 구분 회계처리)
Korea Shipping Association Act, Article 34 (Separate Accounting for the Mutual Aid Business)
① 조합은 제6조제1항제4호에 따른 공제사업과 다른 사업을 구분하여 회계처리하여야 한다.
(1) The Association shall account for the mutual aid business under Article 6 (1) 4 separately from other businesses.
② 제6조의2제2항에 따른 책임준비금 및 비상위험준비금은 공제규정에 규정된 용도 외에는 사용하지 못한다.
(2) The policy reserves and contingency reserves under Article 6-2 (2) may not be used for purposes other than those prescribed in the mutual aid regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 해양수산부 소관