한국토지주택공사법 제16조(토지의 공급)
Korea Land and Housing Corporation Act, Article 16 (Supply of Land)
① 공사는 토지를 그 용도에 따라 공급하여야 하며, 제8조제1항제2호 및 제7호의 사업(이하 "개발사업"이라 한다)으로 조성된 토지를 제외하고는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용도로 사용하려는 자에게 우선적으로 공급하여야 한다. <개정 2012.12.18>
(1) The Corporation shall supply land according to its use and, except for land developed through the projects under Article 8 (1) 2 and 7 (hereinafter referred to as "development projects"), shall supply land on a priority basis to persons who intend to use it for any of the following purposes:
1. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제4조에 따른 공익사업의 용지
1. Land for public works projects under Article 4 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects;
2. 주택건설용지
2. Land for housing construction;
3. 산업시설용지
3. Land for industrial facilities;
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 용도
4. Other purposes prescribed by Presidential Decree.
② 공사는 다른 법령에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 다음 각 호의 사항이 포함된 토지의 공급에 관한 기준(이하 "공급기준"이라 한다)을 정하여 시행하여야 한다.
(2) Except as otherwise provided for in other laws and regulations, the Corporation shall establish and implement standards for the supply of land (hereinafter referred to as "supply standards"), including the following:
1. 공급규모
1. Supply size;
2. 공급용도
2. Supply use;
3. 공급가격결정방법
3. Method of determining supply price;
4. 그 밖에 필요한 사항
4. Other necessary matters.
③ 공사가 제2항에 따라 공급기준을 정하거나 그 공급기준을 변경하는 경우에는 미리 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23>
(3) Where the Corporation establishes or changes supply standards under paragraph (2), it shall obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관