한국주택금융공사법 제45조(공사의 업무위탁)
Korea Housing Finance Corporation Act, Article 45 (Entrustment of Work by the Corporation)
① 공사는 주택저당채권의 관리ㆍ운용 및 처분에 관한 업무를 채권관리위탁계약에 의하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(이하 "채권관리자"라 한다)에게 위탁할 수 있다. 이 경우 위탁을 받은 금융기관은 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제4조제1항에도 불구하고 위탁받은 업무의 범위에서 같은 법 제2조제10호에 따른 채권추심업 및 같은 법 제11조의2에 따른 채권추심회사의 부수업무를 수행할 수 있다. <개정 2011.5.19, 2019.11.26, 2020.2.4>
(1) The Corporation may entrust the work of managing, operating and disposing of housing mortgage claims, under a claims management entrustment contract, to any of the following (hereinafter referred to as "claims manager"). In such cases, a financial institution so entrusted may, notwithstanding Article 4 (1) of the Credit Information Use and Protection Act, within the scope of the entrusted work, carry out the claims collection business under Article 2 subparagraph 10 of the same Act and the incidental business of claims collection companies under Article 11-2 of the same Act:
1. 금융기관
1. A financial institution;
2. 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」에 따른 한국자산관리공사
2. The Korea Asset Management Corporation under the Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation;
3. 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」에 따라 허가를 받은 채권추심회사(이하 "채권추심회사"라 한다)
3. A claims collection company licensed under the Credit Information Use and Protection Act (hereinafter referred to as "claims collection company").
② 공사는 채권관리위탁계약을 해지한 경우 이로 인하여 채권관리자의 변제수령 권한이 소멸되었음을 이유로 하여 주택저당채권의 채무자에게 대항할 수 없다. 다만, 채무자가 채권관리자의 변제수령 권한이 소멸되었음을 알았거나 알 수 있었을 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Where the Corporation has terminated a claims management entrustment contract, it may not assert against the debtor of the housing mortgage claims that the claims manager's authority to receive repayment has been extinguished thereby: Provided, That this shall not apply where the debtor knew or could have known that the claims manager's authority to receive repayment had been extinguished.
③ 채권관리자는 제1항에 따라 위탁을 받아 관리하는 주택저당채권을 그의 고유재산과 구분하여 관리하여야 하며, 그 주택저당채권의 관리에 관한 장부를 따로 작성하여 비치하여야 한다.
(3) A claims manager shall manage housing mortgage claims entrusted under paragraph (1) separately from its own property, and shall separately prepare and keep books on the management of the housing mortgage claims.
④ 채권관리자가 파산하는 경우 제1항에 따라 위탁을 받아 관리하는 주택저당채권은 채권관리자의 파산재단을 구성하지 아니하며, 공사는 그 채권관리자 또는 파산관재인에 대하여 주택저당채권의 인도를 청구할 수 있다.
(4) Where a claims manager goes bankrupt, the housing mortgage claims entrusted to and managed by the claims manager under paragraph (1) shall not constitute the bankruptcy estate of the claims manager, and the Corporation may demand delivery of the housing mortgage claims from the claims manager or the bankruptcy trustee.
⑤ 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따른 회생절차가 시작된 경우에는 제4항을 준용한다.
(5) Paragraph (4) shall apply mutatis mutandis where rehabilitation proceedings under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act have commenced.
⑥ 채권관리자가 제1항에 따라 위탁을 받아 관리하는 주택저당채권은 채권관리자의 채권자가 이를 강제집행할 수 없으며, 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따른 보전처분 또는 중지명령의 대상이 되지 아니한다.
(6) Housing mortgage claims entrusted to and managed by a claims manager under paragraph (1) may not be subject to compulsory execution by creditors of the claims manager, nor to a provisional disposition or stay order under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act.
⑦ 공사는 제22조제1항제7호부터 제12호까지의 업무 및 그에 딸린 업무로서 금융위원회의 승인을 받은 업무의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 위탁할 수 있다.
(7) The Corporation may entrust part of the work under Article 22 (1) 7 through 12 and work incidental thereto that has been approved by the Financial Services Commission to any person under the subparagraphs of paragraph (1), as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제1항이나 제7항에 따라 업무의 위탁을 받은 자는 그 업무에 관하여 공사를 갈음하여 재판상 또는 재판 외의 모든 행위를 할 수 있다. 다만, 채권추심회사의 경우에는 재판 외의 행위만을 할 수 있다. <개정 2020.2.4>
(8) A person entrusted with work under paragraph (1) or (7) may perform all acts, judicial or extrajudicial, concerning the work on behalf of the Corporation: Provided, That a claims collection company may perform only extrajudicial acts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관