한국주택금융공사법 제27조(근저당권으로 담보한 채권의 확정)

① 채권유동화계획에 따라 양도하려는 주택저당채권에 근저당권이 설정되어 있는 경우 근저당권을 설정한 금융기관이 그 채권의 원본을 확정하여 추가로 채권을 발생시키지 아니하고 그 채권의 전부를 양도하겠다는 의사를 기재한 통지서를 채무자에게 내용증명우편으로 발송한 날의 다음 날에 그 채권은 확정된 것으로 본다. 다만, 채무자가 10일 이내에 이의를 제기한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Where웨어 a어 collateral컬래터^r럴 mortgage모거지 has해즈 been빈 established이스태블리시트 on안 housing하우징 mortgage모거지 claims클레임즈 to투 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 under언더 a어 claim클레임 securitization시큐^r러터제이션 plan,플랜 the^ð더 claim클레임 shall섈 be비 deemed딤드 finalized^f파이널라이즈드 on안 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 that^ð댓 established이스태블리시트 the^ð더 collateral컬래터^r럴 mortgage모거지 sent센트 by바이 certified서터^f파이드 mail메일 to투 the^ð더 debtor데터 a어 notice노우티스 stating스테이팅 its잇츠 intention인텐천 to투 finalize^f파이널라이즈 the^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 the^ð더 claim,클레임 not낫 to투 generate제너^r레잇 additional어디셔늘 claims,클레임즈 and앤드 to투 transfer트^r랜스^f퍼 the^ð디 entire인타이어 claim:클레임 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 debtor데터 raises^r레이지즈 an앤 objection어브젝션 within위^ð딘 ten텐 days.데이즈

② 금융기관과 채무자는 합의에 의하여 채권유동화계획의 등록 전에 채권유동화 또는 채권보유를 위하여 근저당권으로 담보한 채권을 확정할 수 있다.

(2) A어 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 and앤드 a어 debtor데터 may,메이 by바이 agreement,어그^r리먼트 finalize^f파이널라이즈 a어 claim클레임 secured시큐어드 by바이 a어 collateral컬래터^r럴 mortgage모거지 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 claim클레임 securitization시큐^r러터제이션 or오 claim클레임 holding호울딩 before비^f포 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 claim클레임 securitization시큐^r러터제이션 plan.플랜