한국장학재단 설립 등에 관한 법률 제50조(학자금 지원의 신청)

1. 법원행정처장으로부터 받는 가족관계 등록사항 관련 자료 또는 정보

1. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 family^f패멀리 relations^r릴레이션즈 register^r레지스터 matters매터즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Court코트 Administration애드미니스트^r레이션 Office;오^f피스

2. 행정안전부장관, 시장ㆍ군수ㆍ구청장으로부터 받는 주민등록사항 관련 자료 또는 정보

2. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 matters매터즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu;시

3. 국세청장으로부터 받는 국세 관련 자료 또는 정보

3. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 national내셔늘 taxes택시즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Tax택스 Service;서^v비스

4. 국토교통부장관으로부터 받는 지적대장 및 건축물대장 관련 자료 또는 정보

4. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 cadastral캐대스트^r럴 registers^r레저스터즈 and앤드 building빌딩 registers^r레저스터즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport;트^r랜스포트

5. 시장ㆍ군수ㆍ구청장으로부터 받는 지방세, 자동차세 관련 자료 또는 정보

5. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 local로우클 taxes택시즈 and앤드 automobile오터모빌 tax택스 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu;시

6. 국토교통부장관으로부터 받는 차적정보 등 관련 자료 또는 정보

6. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 vehicle^v비히클 registration^r레지스트^r레이션 information인^f퍼메이션 and앤드 the^ð더 like라이크 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport;트^r랜스포트

7. 농림축산식품부장관으로부터 받는 농업직불금 관련 자료 또는 정보

7. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 agricultural애그^r러컬처^r럴 direct더^r렉트 payments페이먼츠 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs;어^f페어즈

8. 국민건강보험공단 이사장으로부터 받는 보수월액 등 건강보험료 부과정보 관련 자료 또는 정보

8. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 health헬^θ스 insurance인슈^r런스 premium프^r리미엄 assessment어세스먼트 information인^f퍼메이션 such서치 as애즈 monthly먼^θ슬리 remuneration^r리뮤너^r레이션 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Service;서^v비스

9. 병무청장으로부터 받는 군복무에 관한 전산정보자료

9. Computerized컴퓨터^r라이즈드 data데이타 on안 military밀러테^r리 service서^v비스 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration;애드미니스트^r레이션

10. 고등교육기관으로부터 받는 학업 성적 등에 관한 전산정보자료

10. Computerized컴퓨터^r라이즈드 data데이타 on안 academic애커데믹 records^r러코즈 and앤드 the^ð더 like라이크 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 higher하이어 education에저케이션 institutions;인스티투션즈

11. 보건복지부장관으로부터 받는 「국민기초생활 보장법」 제2조제2호에 따른 수급자 관련 자료 또는 정보

11. Data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 recipients^r리시피언츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리^v빙 Security시큐^r러티 Act액트 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare;웰^f페어

12. 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 금융자산과 제3호에 따른 금융거래의 내용에 대한 자료 또는 정보 중 예금의 평균잔액과 그 밖에 대통령령으로 정하는 자료 또는 정보(이하 "금융정보"라 한다)

12. Among어멍 data데이타 or오 information인^f퍼메이션 on안 financial^f퍼낸실 assets애셋츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 and앤드 on안 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 financial^f퍼낸실 transactions트^r랜잭션즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Real^r릴 Name네임 Financial^f퍼낸실 Transactions트^r랜잭션즈 and앤드 Confidentiality,칸^f퍼덴쉬앨러티 the^ð디 average애^v버^r리지 balance밸런스 of어^v브 deposits더파짓츠 and앤드 other어^ð더 data데이타 or오 information인^f퍼메이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "financial^f퍼낸실 information");인^f퍼메이션

13. 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 신용정보 중 채무액과 그 밖에 대통령령으로 정하는 자료 또는 정보(이하 "신용정보"라 한다)

13. Among어멍 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Credit크^r레딧 Information인^f퍼메이션 Use유스 and앤드 Protection프^r러텍션 Act,액트 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 debt뎃 and앤드 other어^ð더 data데이타 or오 information인^f퍼메이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "credit크^r레딧 information");인^f퍼메이션 and앤드

14. 「보험업법」 제4조제1항 각 호에 따른 보험에 가입하여 납부한 보험료와 그 밖에 대통령령으로 정하는 보험 관련 자료 또는 정보(이하 "보험정보"라 한다)

14. Premiums프^r리미엄즈 paid페이드 for^f포 insurance인슈^r런스 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Insurance인슈^r런스 Business비즈니스 Act액트 and앤드 other어^ð더 insurance-related인슈^r런스-^r릴레이티드 data데이타 or오 information인^f퍼메이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "insurance인슈^r런스 information").인^f퍼메이션