한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률 제26조(업무)
Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation, Article 26 (Work)
① 공사는 이 법의 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 업무를 수행한다.
(1) The Corporation shall perform the following work to achieve the purpose of this Act:
1. 부실자산의 효율적 정리를 위한 다음 각 목의 업무
1. The following work for the efficient disposition of distressed assets:
가. 부실채권의 보전ㆍ추심(「민사소송법」 및 「민사집행법」에 따른 경매 및 소송 등에 관한 모든 행위를 포함한다. 이하 같다)의 수임 및 인수정리
(a) Accepting entrustment of and acquiring and disposing of preservation and recovery of non-performing loans (including all acts concerning auctions and litigation under the Civil Procedure Act and the Civil Execution Act; the same applies hereinafter);
나. 부실채권의 매입과 그 부실채권의 출자전환에 따른 지분증권의 인수
(b) Purchasing non-performing loans and acquiring equity securities arising from debt-equity swaps of such non-performing loans;
다. 「자산유동화에 관한 법률」 제3조제1항에 따른 유동화전문회사등이 발행하는 채권ㆍ증권의 인수
(c) Acquiring bonds and securities issued by special purpose companies, etc. for asset securitization under Article 3 (1) of the Act on Asset-Backed Securitization;
라. 나목에 따라 지분증권을 취득하였거나 제4호라목에 따라 출자를 한 법인(이하 "출자법인"이라 한다)에 대한 금전의 대여 및 공사의 납입자본금ㆍ이익준비금 및 사업확장적립금 합계액의 100분의 500의 범위에서 대통령령으로 정하는 한도에서의 지급보증
(d) Lending money to corporations that have acquired equity securities under item (b) or made investments under subparagraph 4 (d) (hereinafter referred to as "investee corporations"), and providing payment guarantees within the limit prescribed by Presidential Decree within 500/100 of the total of the paid-in capital, earned surplus reserve, and business expansion reserve of the Corporation;
마. 공사가 인수한 자산(담보물을 포함한다)의 매수자에 대한 연불매각(延拂賣却) 등 금융지원과 인수한 부실채권의 채무자의 경영정상화, 담보물의 가치의 보전ㆍ증대 등 부실자산의 효율적 정리에 필요한 자금의 대여ㆍ관리 및 라목에 따른 지급보증의 범위에서의 지급보증(차입원리금의 상환에 대한 지급보증은 제외한다)
(e) Financial support, such as deferred-payment sales to purchasers of assets (including collateral) acquired by the Corporation, lending and managing funds necessary for the efficient disposition of distressed assets, such as normalization of management of debtors of acquired non-performing loans and preservation and enhancement of the value of collateral, and providing payment guarantees within the scope of payment guarantees under item (d) (excluding payment guarantees for repayment of principal and interest on borrowings);
바. 부실채권의 보전ㆍ추심 및 채무관계자에 대한 재산조사
(f) Preservation and recovery of non-performing loans and investigation of property of persons related to the debts;
사. 국외부실자산 정리 등에 관한 자문과 업무대행 및 대통령령으로 정하는 회사 등에 대하여 국외부실자산에 대한 투자를 목적으로 하는 출자ㆍ투자
(g) Advisory services and work on behalf of others concerning disposition of overseas distressed assets, etc., and contributions and investments for the purpose of investing in overseas distressed assets in companies, etc. prescribed by Presidential Decree;
2. 부실징후기업 및 구조개선기업의 경영정상화 지원을 위한 다음 각 목의 업무
2. The following work to support normalization of management of companies showing signs of distress and companies undergoing restructuring:
가. 부실징후기업의 자구계획대상자산의 관리ㆍ매각의 수임 및 인수정리
(a) Accepting entrustment of the management and sale of self-rescue plan assets of companies showing signs of distress, and acquiring and disposing of them;
나. 부실징후기업 및 구조개선기업에 대한 경영진단과 정상화 지원을 위한 자문 및 기업 인수ㆍ합병의 알선
(b) Management diagnosis of companies showing signs of distress and companies undergoing restructuring, advisory services to support normalization, and brokering of mergers and acquisitions of companies;
다. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제34조 또는 제35조에 따라 법원에 회생절차개시를 신청한 기업 등에 대한 자금의 대여 및 지급보증을 위한 특수목적법인에 대한 출자. 이 경우 자금대여ㆍ지급보증의 대상ㆍ방식, 지급보증의 범위는 대통령령으로 정한다.
(c) Investment in special purpose entities for lending funds and providing payment guarantees to companies that have applied to the court for commencement of rehabilitation procedures under Article 34 or 35 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act. In such cases, the subjects and methods of fund lending and payment guarantees and the scope of payment guarantees shall be prescribed by Presidential Decree;
라. 비업무용자산 및 구조개선기업의 자산의 관리ㆍ매각, 매매의 중개 및 인수정리
(d) Management and sale of non-business-purpose assets and assets of companies undergoing restructuring, brokering of sales, and acquiring and disposing of them;
마. 부실징후기업 및 구조개선기업의 경영정상화 지원을 위한 선박 관련 투자기구 등에 대한 출자ㆍ투자 및 제1호라목에 따른 지급보증의 범위에서의 지급보증
(e) Contributions and investments in ship-related investment vehicles, etc. to support normalization of management of companies showing signs of distress and companies undergoing restructuring, and payment guarantees within the scope of payment guarantees under subparagraph 1 (d);
3. 공공자산의 가치 제고를 위한 다음 각 목의 업무
3. The following work to enhance the value of public assets:
가. 법령에 따라 국가기관, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관 등(이하 "국가기관등"이라 한다)으로부터 대행을 의뢰받은 압류재산의 매각, 대금 배분 등 사후관리 및 해당 재산의 가치의 보전ㆍ증대 등을 위한 관련 재산(저당권 등 제한물권을 포함한다. 이하 같다)의 매입과 개발
(a) Sale of seized property, distribution of proceeds, and other follow-up management that State agencies, local governments, and public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as "State agencies, etc.") have requested the Corporation to carry out on their behalf under laws and regulations, and purchase and development of related property (including limited real rights such as mortgage rights; the same applies hereinafter) to preserve and enhance the value of that property;
나. 법령에 따라 국가기관등으로부터 수임받은 재산의 관리ㆍ처분ㆍ개발, 채권의 보전ㆍ추심 및 해당 재산의 가치의 보전ㆍ증대 등을 위한 관련 재산의 매입과 개발
(b) Management, disposition, and development of property entrusted by State agencies, etc. under laws and regulations, preservation and recovery of claims, and purchase and development of related property to preserve and enhance the value of that property;
다. 「국유재산법」에 따라 국가가 주식 또는 지분의 2분의 1 이상을 보유하는 회사의 청산업무
(c) Liquidation of companies in which the State holds at least one-half of the shares or equity under the State Property Act;
4. 제1호부터 제3호까지의 업무와 관련한 다음 각 목의 업무
4. The following work related to the work under subparagraphs 1 through 3:
가. 제38조에 따른 부실채권정리기금 및 제43조의2에 따른 구조조정기금의 관리 및 운용
(a) Management and operation of the Non-Performing Loan Resolution Fund under Article 38 and the Restructuring Fund under Article 43-2;
나. 「자산유동화에 관한 법률」 제10조제1항에 따라 위탁받은 유동화자산의 관리에 관한 업무
(b) Work concerning management of securitized assets entrusted under Article 10 (1) of the Act on Asset-Backed Securitization;
다. 정보통신망 등을 이용한 자산관리ㆍ처분시스템의 구축, 운영 및 대여, 그 밖의 관련 지원 업무
(c) Establishment, operation, and leasing of asset management and disposition systems using information and communications networks, and other related support work;
라. 공사의 업무수행에 따른 출자ㆍ투자
(d) Contributions and investments in connection with the performance of the Corporation's work;
마. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 신탁업 중 부동산 담보신탁업무 및 구조개선기업의 부동산의 관리ㆍ처분신탁업무
(e) Among trust business under the Financial Investment Services and Capital Markets Act, real estate collateral trust work and management and disposition trust work for real estate of companies undergoing restructuring;
바. 제1호(사목은 제외한다), 제2호가목ㆍ라목 및 이 호 나목의 업무수행과 관련된 재산의 매입과 개발
(f) Purchase and development of property related to the performance of the work in subparagraph 1 (excluding item (g)), subparagraph 2 (a) and (d), and item (b) of this subparagraph;
사. 라목에 따른 업무를 수행하기 위하여 설립하는 회사(라목에 따라 출자ㆍ투자한 회사 등을 포함한다)의 업무 대행
(g) Work on behalf of a company established to perform the work under item (d) (including companies in which contributions or investments have been made under item (d)).
② 공사는 이 법의 목적을 달성하기 위하여 제1항의 업무에 딸린 업무로서 대상, 방법, 범위 등의 추가 등이 필요한 경우 금융위원회의 승인을 받아 부대업무를 수행한다.
(2) To achieve the purpose of this Act, the Corporation shall perform ancillary work, with the approval of the Financial Services Commission, where the subjects, methods, scope, etc. of work ancillary to the work in paragraph (1) need to be added.
③ 공사가 제1항제4호마목에 따른 업무를 수행할 때에는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 신탁업의 인가를 받은 것으로 본다.
(3) When the Corporation performs the work under paragraph (1) 4 (e), it is deemed to have obtained authorization for trust business under the Financial Investment Services and Capital Markets Act.
④ 공사가 제1항제1호가목ㆍ바목, 같은 항 제3호나목 및 같은 항 제4호나목의 채권의 추심에 관한 업무를 수행할 때에는 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 신용정보업 및 같은 조 제10호에 따른 채권추심업의 허가를 받은 것으로 본다.
(4) When the Corporation performs the work of collecting claims under paragraph (1) 1 (a) and (f), paragraph (1) 3 (b), and paragraph (1) 4 (b), it is deemed to have obtained permission for credit information business under Article 2, subparagraph 4 and claims collection business under subparagraph 10 of the same Article of the Credit Information Use and Protection Act.
⑤ 공사는 위원회가 정하는 바에 따라 제1항제1호(사목 중 대통령령으로 정하는 회사 등에 대하여 국외부실자산에 대한 투자를 목적으로 하는 출자ㆍ투자 업무는 제외한다), 같은 항 제2호가목ㆍ나목ㆍ라목, 같은 항 제4호가목부터 다목까지, 사목 및 제2항의 업무수행과 관련한 수수료와 비용을 받을 수 있으며, 제1항제3호 및 같은 항 제4호마목의 업무에 대하여 해당 법령에서 정하는 바에 따라 수수료와 비용을 받을 수 있다.
(5) The Corporation may receive fees and expenses in connection with the performance of the work under paragraph (1) 1 (excluding contributions and investments for the purpose of investing in overseas distressed assets in companies, etc. prescribed by Presidential Decree among item (g)), paragraph (1) 2 (a), (b), and (d), paragraph (1) 4 (a) through (c) and (g), and paragraph (2), as determined by the Committee, and may receive fees and expenses for the work under paragraph (1) 3 and paragraph (1) 4 (e), as prescribed by the relevant laws and regulations.
⑥ 제1항제4호바목에 따른 개발 대상 부동산의 범위ㆍ기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the scope and standards of real estate subject to development under paragraph (1) 4 (f) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑦ 제1항제1호사목에 따른 출자 및 투자의 한도, 위험관리체제 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Matters necessary for the limit on contributions and investments under paragraph (1) 1 (g), risk management systems, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 공사는 제1항 및 제2항에 따른 업무수행에 필요한 업무방법서를 작성하여 위원회의 의결을 거쳐 확정하여야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(8) The Corporation shall prepare a work methods manual necessary for performing the work under paragraphs (1) and (2) and finalize it after a resolution of the Committee. The same applies when intending to change it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관