한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률 시행령 제20조의4(개발 대상 부동산의 범위ㆍ기준 등)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation, Article 20-4 (Scope and Criteria of Real Estate Subject to Development)
① 법 제26조제1항제4호바목에 따른 개발 대상 부동산의 범위ㆍ기준은 현상대로 매각이 곤란하거나 적정한 가격을 받기 어려운 부동산 중 개발(분할ㆍ합병ㆍ형질변경 등 토지의 개량 또는 신축ㆍ증축 등 건축 및 용도전환을 말한다. 이하 같다)을 할 경우 적정한 가격으로 신속하게 매각될 것이 예상되는 부동산으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로 한다. <개정 2022.2.17>
(1) The scope and criteria of real estate subject to development under Article 26 (1) 4 (f) of the Act shall be real estate that is difficult to sell as is or for which it is difficult to obtain an appropriate price, and that is expected to be sold promptly at an appropriate price if developed (meaning improvement of land such as division, merger, or change of form and quality, or construction such as new construction or extension, and change of use; hereinafter the same), and that falls under any of the following:
1. 도시지역(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제6조제1호에 따른 도시지역을 말한다. 이하 같다)의 경우: 개발에 드는 비용이 개발 대상 부동산의 인수가격의 5배를 초과하지 아니하는 부동산
1. In the case of an urban area (meaning an urban area under Article 6, subparagraph 1 of the National Land Planning and Utilization Act; hereinafter the same): Real estate for which the cost of development does not exceed five times the acquisition price of the real estate subject to development;
2. 도시지역이 아닌 경우: 개발에 드는 비용이 개발 대상 부동산의 인수가격의 10배를 초과하지 아니하는 부동산
2. In the case of an area other than an urban area: Real estate for which the cost of development does not exceed ten times the acquisition price of the real estate subject to development.
② 매각에 장애요소가 없는 부동산으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 부동산에 대해서는 제1항에도 불구하고 법 제22조에 따른 이사회의 승인을 받아 해당 부동산을 개발 대상 부동산으로 할 수 있다. <개정 2022.2.17>
(2) Notwithstanding paragraph (1), real estate free from obstacles to sale that falls under any of the following may be made real estate subject to development with the approval of the board of directors under Article 22 of the Act:
1. 개발을 함으로써 다수의 인근지역 주민의 민원을 해소하거나 주민의 편익에 기여할 수 있는 부동산
1. Real estate whose development can resolve complaints from many residents of the neighboring area or contribute to the convenience of residents;
2. 지역발전이나 그 밖의 공익을 위하여 지방자치단체 또는 공공단체가 개발을 요청하는 부동산
2. Real estate whose development is requested by a local government or a public organization for regional development or other public interest.
③ 제1항제1호 및 제2호를 적용할 때 개발에 드는 비용에는 사전에 예측할 수 없었던 사유로 인한 설계변경 등 불가피한 사유에 의한 비용 상승분은 포함하지 아니한다.
(3) In applying paragraph (1) 1 and 2, the cost of development shall not include cost increases due to unavoidable reasons such as design changes caused by reasons that could not have been predicted in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 대통령령 · 금융위원회 소관