한국부동산원법 시행령 제13조(업무)
Enforcement Decree of the Korea Real Estate Board Act, Article 13 (Business)
① 법 제12조제3호에서 "대통령령으로 정하는 업무"란 다음 각 호의 업무를 말한다. 이 경우 제1호, 제1호의2, 제1호의3 및 제2호부터 제4호까지의 업무는 해당 법령에 따라 부동산원이 해당 업무를 위탁받거나 의뢰 또는 요청을 받는 경우만 해당한다. <개정 2018.2.9, 2020.12.8>
(1) "Business prescribed by Presidential Decree" in Article 12, subparagraph 3 of the Act means the following. In such cases, the business under subparagraphs 1, 1-2, 1-3, and 2 through 4 applies only where the Board is entrusted with, or receives a request or demand for, the business under the relevant statutes:
1. 「부동산투자회사법」 제39조제1항에 따른 부동산투자회사등의 업무 또는 재산 등의 검사를 위하여 필요한 사실의 확인 및 같은 법 제49조의6에 따른 부동산투자회사 정보시스템의 구축ㆍ운영(같은 법 제22조에 따른 자산운용 전문인력의 자격 및 사전교육 이수에 관한 데이터베이스 구축ㆍ운영은 제외한다)
1. Confirmation of facts necessary for inspecting the business or property, etc. of a real estate investment company, etc. under Article 39 (1) of the Real Estate Investment Company Act, and the establishment and operation of the real estate investment company information system under Article 49-6 of that Act (excluding the establishment and operation of a database on the qualifications and completion of prior training of asset management professionals under Article 22 of that Act)
1의2. 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제6조제3항에 따른 신고 내용의 조사
1-2. Investigation of the contents of reports under Article 6 (3) of the Act on Report on Real Estate Transactions, etc.
1의3. 「공인중개사법」 제47조의2제2항에 따른 부동산거래질서교란행위 신고센터의 업무
1-3. Business of the reporting center for acts disrupting real estate transaction order under Article 47-2 (2) of the Licensed Real Estate Agents Act
2. 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제8조제1항에 따른 타당성조사를 위한 기초자료 수집 및 감정평가 내용 분석
2. Collection of basic data and analysis of appraisal contents for feasibility studies under Article 8 (1) of the Act on Appraisal and Certified Appraisers
3. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제68조에 따라 감정평가법인등이 사업시행자의 의뢰를 받아 평가한 보상평가서의 검토
3. Review of compensation appraisal reports prepared by appraisal corporations, etc. at the request of a project operator under Article 68 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects
4. 「도시 및 주거환경정비법」 제78조제2항에 따른 관리처분계획의 타당성 검증 및 같은 법 제114조에 따른 정비사업 지원기구의 업무
4. Verification of the appropriateness of management and disposition plans under Article 78 (2) of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments and the business of the redevelopment support organization under Article 114 of that Act
5. 다음 각 목의 기준에 따라 금융기관 및 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 시행령」 제4조제2항에 따른 기관(이하 "금융기관등"이라 한다)이 의뢰하는 담보대출용 감정평가서의 검토
5. Review of appraisal reports for secured loans requested by financial institutions and institutions under Article 4 (2) of the Enforcement Decree of the Act on Appraisal and Certified Appraisers (hereinafter referred to as "financial institutions, etc.") in accordance with the following criteria:
가. 감정평가서가 발급되어 금융기관등에 제출된 이후 금융기관등이 직접 부동산원에 검토를 의뢰할 것
(a) Financial institutions, etc. shall directly request the Board to conduct the review after the appraisal report has been issued and submitted to the financial institutions, etc.
나. 검토내용은 감정평가서가 관계 법령에 따른 절차와 방법을 준수하였는지 여부에 대한 것으로 할 것
(b) The review shall concern whether the appraisal report complies with the procedures and methods under relevant statutes
② 부동산원은 제1항제5호의 업무를 수행하려면 업무수행규정을 작성하여 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 업무수행규정을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2020.12.8>
(2) To perform the business under paragraph (1) 5, the Board shall prepare business performance rules and obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure and Transport. The same applies when it intends to amend the business performance rules.
③ 법 제12조제4호에서 "대통령령으로 정하는 정부 정책지원 업무"란 「부동산서비스산업 진흥법」 제11조제1항에 따른 부동산서비스산업 실태조사 등 다른 법령에 따라 부동산원이 정부로부터 위탁받거나 지정ㆍ대행 등의 방법으로 수행하는 업무를 말한다. <신설 2020.12.8>
(3) "Government policy support business prescribed by Presidential Decree" in Article 12, subparagraph 4 of the Act means business that the Board performs, by entrustment from the Government or by designation or delegation, etc., under other statutes, such as the real estate service industry survey under Article 11 (1) of the Real Estate Service Industry Promotion Act.
④ 법 제12조제6호에서 "대통령령으로 정하는 업무"란 다음 각 호의 업무를 말한다. <신설 2020.12.8>
(4) "Business prescribed by Presidential Decree" in Article 12, subparagraph 6 of the Act means the following:
1. 「주택임대차보호법」 제14조제1항에 따른 주택임대차분쟁조정위원회의 설치ㆍ운영
1. Establishment and operation of the Housing Lease Dispute Mediation Committee under Article 14 (1) of the Housing Lease Protection Act
2. 「상가건물 임대차보호법」 제20조제1항에 따른 상가건물임대차분쟁조정위원회의 설치ㆍ운영
2. Establishment and operation of the Commercial Building Lease Dispute Mediation Committee under Article 20 (1) of the Commercial Building Lease Protection Act
⑤ 법 제12조제10호에서 "대통령령으로 정하는 업무"란 법 제12조제1호부터 제9호까지의 업무와 관련된 정보체계의 구축ㆍ운영 및 국제 교류ㆍ협력업무를 말한다. <개정 2020.12.8>
(5) "Business prescribed by Presidential Decree" in Article 12, subparagraph 10 of the Act means the establishment and operation of information systems and international exchange and cooperation related to the business under Article 12, subparagraphs 1 through 9 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관