한국보건의료인국가시험원법 제10조(이사회)
Korea Health Personnel Licensing Examination Institute Act, Article 10 (Board of Directors)
① 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 국시원에 이사회를 둔다.
(1) A board of directors shall be established in the Institute to deliberate and resolve on the following:
1. 사업계획 및 예산ㆍ결산에 관한 사항
1. Matters concerning business plans, budgets, and final accounts;
2. 주요 재산의 취득과 처분에 관한 사항
2. Matters concerning acquisition and disposition of major property;
3. 정관 변경에 관한 사항
3. Matters concerning amendment of the articles of incorporation;
4. 중요 규정의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항
4. Matters concerning enactment, amendment, and repeal of important regulations;
5. 임원의 선임 및 해임에 관한 사항
5. Matters concerning election and dismissal of officers;
6. 그 밖에 원장이 필요하다고 인정하여 이사회의 심의ㆍ의결을 요청하는 사항
6. Other matters for which the president deems it necessary and requests deliberation and resolution by the board of directors.
② 이사회는 원장을 포함한 이사로 구성한다.
(2) The board of directors shall be composed of directors, including the president.
③ 원장은 이사회를 소집하고 그 의장이 된다.
(3) The president shall convene the board of directors and serve as its chair.
④ 감사는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.
(4) The auditor may attend the board of directors and state his or her opinion.
⑤ 이사회의 운영에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(5) Matters necessary for the operation of the board of directors shall be prescribed by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.11.1 · 법률 · 보건복지부 소관