한국농어촌공사 및 농지관리기금법 제16조(이의신청)
Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act, Article 16 (Objections)
① 제11조 및 제12조에 따른 공사관리지역의 설정ㆍ편입 또는 제외에 관하여 이의가 있는 자는 공고한 날부터 20일 이내에 공사에 이의를 신청할 수 있다.
(1) A person who has an objection to the establishment, incorporation, or exclusion of a corporation management area under Articles 11 and 12 may file an objection with the Corporation within 20 days from the date of public announcement.
② 이용료에 관하여 이의가 있는 농업용수 이용자는 납부통지를 받은 날부터 20일 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 공사에 이의를 신청할 수 있다.
(2) An agricultural water user who has an objection to usage fees may file an objection with the Corporation within 20 days from the date of receiving the notice of payment, as prescribed by Presidential Decree.
③ 공사는 제1항 및 제2항에 따른 이의신청을 받았을 때에는 신청을 받은 날부터 20일 이내에 이의신청의 적합 여부를 결정하여야 한다.
(3) Upon receiving an objection under paragraphs (1) and (2), the Corporation shall decide whether the objection is appropriate within 20 days from the date of receipt.
④ 제3항에 따른 공사의 결정에 불복하는 자는 그 결정서를 받은 날부터 14일 이내에 농림축산식품부장관에게 재결(裁決)을 신청할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(4) A person who is dissatisfied with the Corporation's decision under paragraph (3) may apply to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs for adjudication within 14 days from the date of receiving the written decision.
⑤ 농림축산식품부장관은 제4항에 따른 재결신청을 받았을 때에는 신청을 받은 날부터 20일 이내에 재결을 하고 그 사실을 공사와 신청인에게 알려주어야 한다. <개정 2013.3.23>
(5) Upon receiving an application for adjudication under paragraph (4), the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall render an adjudication within 20 days from the date of receipt and notify the Corporation and the applicant.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관