한국농어촌공사 및 농지관리기금법 제10조(사업)
Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act, Article 10 (Business)
① 공사는 다음 각 호의 사업을 한다. <개정 2014.3.11, 2014.6.3, 2016.12.27, 2021.8.17, 2026.6.16, 2026.7.7>
(1) The Corporation shall carry out the following businesses:
1. 「농어촌정비법」에 따른 농어촌정비사업(농업생산기반정비사업 지구에서의 하천 정비사업을 포함한다) 및 「농어촌 빈집 정비 및 관리에 관한 특별법」에 따른 빈집정비사업
1. Agricultural and fishing village improvement projects under the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act (including river improvement projects in agricultural production infrastructure improvement project districts) and vacant house improvement projects under the Special Act on Improvement and Management of Vacant Houses in Agricultural and Fishing Villages;
2. 농업기반시설의 유지ㆍ관리 및 이용에 관한 사업
2. Projects for the maintenance, management, and use of agricultural infrastructure;
3. 농어촌용수 및 지하수자원의 개발ㆍ이용 및 보전(保全)ㆍ관리에 관한 사업
3. Projects for the development, use, conservation, and management of water and groundwater resources for agricultural and fishing villages;
4. 농지의 조성 및 이용증진 사업과 농지 등의 재개발 사업
4. Projects for creating and improving the use of farmland and redevelopment of farmland and the like;
5. 제5조의2제1항제1호에 따른 농지은행사업
5. Farmland bank projects under Article 5-2 (1) 1;
6. 농어촌 도로의 개발 및 정비, 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」에 따른 지역개발사업, 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따른 농공단지의 개발 등 농어촌지역개발사업
6. Agricultural and fishing village regional development projects, such as development and improvement of agricultural and fishing village roads, regional development projects under the Act on Regional Development and Support, and development of agricultural industrial complexes under the Industrial Sites and Development Act;
7. 농어촌의 환경보전ㆍ복원에 관한 다음 각 목 시설의 설치 및 지원 사업
7. Projects for installing and supporting the following facilities for environmental conservation and restoration of agricultural and fishing villages:
가. 수질오염방지시설
(a) Water pollution prevention facilities;
나. 하수도시설
(b) Sewerage facilities;
다. 오수ㆍ폐수처리시설
(c) Sewage and wastewater treatment facilities;
라. 가축분뇨처리시설
(d) Livestock manure treatment facilities;
8. 토양오염에 관한 조사ㆍ평가 및 오염토양 개선사업
8. Survey and evaluation of soil pollution and projects for improving polluted soil;
9. 제1호부터 제8호까지의 사업을 위한 시험ㆍ연구ㆍ기술개발ㆍ조사ㆍ측량ㆍ환지ㆍ설계ㆍ공사감리, 시설물안전진단 및 인력양성ㆍ교육에 관한 사업
9. Projects for testing, research, technology development, survey, measurement, land readjustment, design, construction supervision, safety diagnosis of facilities, and human resource training and education for the projects in subparagraphs 1 through 8;
10. 해외농업개발 및 기술용역사업
10. Overseas agricultural development and technical service projects;
11. 도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 다음 각 목의 사업
11. The following projects for promoting exchange between cities and agricultural and fishing villages:
가. 「도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률」 제13조에 따른 농어촌관광사업에 대한 평가 및 등급결정
(a) Evaluation and grading of rural tourism businesses under Article 13 of the Act on the Promotion of Exchange between Urban and Agricultural and Fishing Villages;
나. 농어촌 정주 지원 및 농어촌지역 투자 활성화
(b) Support for settlement in agricultural and fishing villages and revitalization of investment in agricultural and fishing village areas;
다. 도농교류 교육프로그램의 개발ㆍ보급
(c) Development and dissemination of urban-rural exchange education programs;
라. 농어촌체험지도사 및 농어촌마을해설가의 선발ㆍ활용
(d) Selection and utilization of agricultural and fishing village experience instructors and agricultural and fishing village interpreters;
마. 농어업ㆍ농어촌과 관련된 홍보사업 및 조사ㆍ연구사업
(e) Promotion projects and survey and research projects related to agriculture, fisheries, and agricultural and fishing villages;
12. 농업기반시설과 그 주변지역의 개발 및 이용에 관한 사업
12. Projects for the development and use of agricultural infrastructure and its surrounding areas;
13. 수산업과 어촌의 지속 가능한 발전을 위한 다음 각 목의 사업
13. The following projects for sustainable development of the fisheries industry and fishing villages:
가. 어촌종합개발에 관한 사업
(a) Projects for comprehensive development of fishing villages;
나. 어촌지역산업의 진흥 및 개발에 관한 사업
(b) Projects for promotion and development of industries in fishing village areas;
다. 양식어업기반 조성사업
(c) Projects for creating a foundation for aquaculture fisheries;
라. 내수면 수산자원 조성 및 유어기반(遊漁基盤) 정비사업
(d) Projects for creating inland water fishery resources and improving recreational fishing infrastructure;
13의2. 공사가 관리하는 시설 및 부지를 활용한 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제4호에 따른 재생에너지 발전 및 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조제7호의3에 따른 수소발전 사업
13-2. Renewable energy power generation under Article 2, subparagraph 4 of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy and hydrogen power generation businesses under Article 2, subparagraph 7-3 of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, using facilities and sites managed by the Corporation;
13의3. 농어촌지역의 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제4호에 따른 재생에너지 발전 및 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조제7호의3에 따른 수소발전과 관련한 교육ㆍ컨설팅 및 관리 등 지원 사업
13-3. Support projects such as education, consulting, and management related to renewable energy power generation under Article 2, subparagraph 4 of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy and hydrogen power generation under Article 2, subparagraph 7-3 of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act in agricultural and fishing village areas;
14. 국가ㆍ지방자치단체 또는 그 밖의 자로부터 위탁받은 사업
14. Projects entrusted by the State, local governments, or other persons;
15. 다른 법령에 따라 공사가 시행할 수 있는 사업
15. Projects that the Corporation may carry out under other statutes;
16. 그 밖에 공사의 설립목적을 달성하기 위하여 필요한 사업
16. Other projects necessary to achieve the purpose of establishing the Corporation.
② 공사는 제1항 각 호(제10호는 제외한다)의 사업을 국외에서 시행할 수 있다. <신설 2020.2.11>
(2) The Corporation may carry out the projects in the subparagraphs of paragraph (1) (excluding subparagraph 10) overseas.
③ 공사는 이사회의 의결을 거쳐 제1항 및 제2항에 따른 사업 또는 이와 유사한 사업을 하는 법인에 출자할 수 있다. <개정 2020.2.11>
(3) The Corporation may invest, by resolution of the board of directors, in corporations that carry out the projects under paragraphs (1) and (2) or similar projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관