학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 시행령 제22조의3(공제료 납부의무 위반에 대한 조치)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of and Compensation for School Safety Accidents, Article 22-3 (Measures for Violation of Obligation to Pay Mutual Aid Premiums)
① 공제회는 공제가입자가 법 제50조제2항제2호에 따른 납부기한까지 공제료를 납부하지 아니한 경우 그 사실을 납부기한이 지난 날부터 30일 이내에 교육부장관 또는 교육감에게 통지하여야 한다.
(1) Where a mutual aid subscriber fails to pay mutual aid premiums by the payment deadline under Article 50 (2) 2 of the Act, the Mutual Aid Association shall notify the Minister of Education or the Superintendent of Education of that fact within 30 days from the day after the payment deadline.
② 교육부장관 또는 교육감은 제1항에 따라 통지받은 공제가입자에 대하여 법 제49조제6항에 따른 공제료 납부명령을 하여야 한다.
(2) The Minister of Education or the Superintendent of Education shall issue an order to pay mutual aid premiums under Article 49 (6) of the Act to a mutual aid subscriber notified under paragraph (1).
③ 제2항에 따른 납부명령은 납부기한ㆍ납부방법ㆍ납부절차 등을 구체적으로 적은 서면으로 하되, 납부기한은 고지한 날부터 30일 이내로 정한다.
(3) The order to pay under paragraph (2) shall be made in writing specifically stating the payment deadline, payment method, payment procedure, etc., and the payment deadline shall be fixed within 30 days from the date of notice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 교육부 소관