학교시설사업 촉진법 시행령 제2조(시행계획의 승인신청)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of School Facility Projects, Article 2 (Application for Approval of an Implementation Plan)
①법 제4조제1항의 규정에 의하여 학교시설사업시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)의 승인을 얻고자 하는 자는 시행계획(전자문서로 된 시행계획을 포함한다)에 다음 각호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 감독청에 제출하여야 한다. <개정 2000.10.18, 2004.3.17, 2006.6.12>
(1) A person who intends to obtain approval of a school facility project implementation plan (hereinafter referred to as an "implementation plan") pursuant to Article 4 (1) of the Act shall submit the implementation plan (including an implementation plan in the form of an electronic document) to the supervisory authority with the following documents (including electronic documents) attached:
1. 수용 또는 사용할 토지의 조서(위치, 지번, 지목, 면적, 소유권외의 권리명세 및 소유자와 지상권ㆍ지역권ㆍ전세권ㆍ저당권ㆍ사용대차 또는 임대차에 의한 권리 기타 토지에 관한 권리를 가진 자의 성명 및 주소를 기재한 것)
1. A schedule of land to be expropriated or used (stating the location, lot number, land category, area, particulars of rights other than ownership, and the names and addresses of the owner and persons holding superficies, easements, jeonse rights, mortgages, rights under loans for use or leases, and other rights over the land);
2. 수용 또는 사용할 건물의 조서(위치, 지번, 건물구조, 바닥면적, 연면적, 소유권외의 권리명세 및 소유자와 전세권ㆍ저당권ㆍ사용대차 또는 임대차에 의한 권리 기타 건물에 관한 권리를 가진 자의 성명 및 주소를 기재한 것)
2. A schedule of buildings to be expropriated or used (stating the location, lot number, building structure, floor area, total floor area, particulars of rights other than ownership, and the names and addresses of the owner and persons holding jeonse rights, mortgages, rights under loans for use or leases, and other rights over the building);
3. 수용 또는 사용할 토지의 정착물(건물을 제외한다. 이하 같다) 조서(위치, 지번, 지목, 면적, 소유권외의 권리명세 및 소유자와 기타 정착물에 관한 권리를 가진 자의 성명 및 주소를 기재한 것)
3. A schedule of fixtures on the land to be expropriated or used (excluding buildings; the same applies hereinafter) (stating the location, lot number, land category, area, particulars of rights other than ownership, and the names and addresses of the owner and persons holding other rights over the fixtures);
4. 삭제<2008.12.31>
4. Deleted. <2008.12.31>
5. 삭제<2006.6.12>
5. Deleted. <2006.6.12>
6. 삭제<2006.6.12>
6. Deleted. <2006.6.12>
7. 학교시설사업 시행지의 위치도
7. A location map of the site where the school facility project is to be implemented;
8. 시행계획의 평면도
8. A floor plan of the implementation plan;
9. 개략설계도서
9. Outline design documents; and
10. 분묘등의 정리계획(법 제14조의 규정에 의하여 분묘등을 정리하는 경우에 한한다)
10. A plan for relocating graves, etc. (limited to cases where graves, etc. are relocated pursuant to Article 14 of the Act).
②법 제4조제2항의 규정에 의하여 시행계획의 변경승인을 얻고자 하는 자는 변경하고자 하는 부분의 시행계획을 당초의 시행계획과 대비하여 작성한 변경계획에 제1항 각호의 서류중 변경되는 계획과 관련되는 서류를 첨부하여 감독청에 제출하여야 한다.
(2) A person who intends to obtain approval of a change to an implementation plan pursuant to Article 4 (2) of the Act shall submit to the supervisory authority a change plan prepared by comparing the part of the implementation plan to be changed with the original implementation plan, with those documents among the documents of each subparagraph of paragraph (1) that relate to the changed plan attached.
③제1항 및 제2항에 따라 승인신청 또는 변경승인신청을 받은 감독청은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 다음 각 호의 서류를 확인하여야 한다. 다만, 변경승인의 경우에는 변경되는 계획과 관련되는 서류만 확인한다. <개정 2008.12.31, 2010.5.4>
(3) The supervisory authority that has received an application for approval or an application for approval of a change under paragraphs (1) and (2) shall verify the following documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act. However, in the case of approval of a change, only documents related to the changed plan shall be verified:
1. 건물등기부 등본 또는 토지등기부 등본
1. A certified copy of the building register or a certified copy of the land register;
2. 토지대장 등본 또는 임야대장 등본
2. A certified copy of the land cadastre or a certified copy of the forest land cadastre;
3. 토지이용계획확인원
3. A land use plan confirmation; and
4. 지적도 또는 임야도 등본
4. A copy of the cadastral map or a copy of the forest land map.
④ 감독청은 제1항에 따른 시행계획 또는 제2항에 따른 변경계획을 제출받은 날부터 20일(제4조제3항에 따라 소관행정기관의 장이 의견을 제출하는 기간은 제외한다) 이내에 승인 여부 또는 승인 처리 지연 사유를 통보하여야 한다. 이 경우 그 기간 내에 승인 여부 또는 승인 처리 지연 사유를 통보하지 아니한 경우에는 그 기간이 지난 날의 다음 날에 승인한 것으로 본다. <신설 2011.4.5>
(4) The supervisory authority shall notify the applicant of whether to approve, or of the reason for delay in processing the approval, within 20 days from the date of receiving the implementation plan under paragraph (1) or the change plan under paragraph (2) (excluding the period during which the head of the competent administrative agency submits an opinion under Article 4 (3)). In such cases, if the supervisory authority fails to notify the applicant of whether to approve or of the reason for delay within that period, approval shall be deemed granted on the day after the period expires.
⑤ 감독청은 제4항 전단에 따라 승인 처리 지연 사유를 통보하는 경우에는 승인 여부 통보 기간을 10일 이내에서 연장할 수 있다. <신설 2011.4.5>
(5) Where the supervisory authority notifies the reason for delay in processing the approval under the former part of paragraph (4), it may extend the period for notifying whether to approve by up to 10 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.1 · 대통령령 · 교육부 소관