풍수해ㆍ지진재해보험법 제21조(손실금의 처리)
Storm and Flood Damage and Earthquake Disaster Insurance Act, Article 21 (Disposition of Losses)
보험사업자는 보험사업의 결산상 손실이 생기면 비상위험준비금과 손실보전준비금으로 그 손실액을 충당하여야 하며, 충당하여야 하는 손실액이 적립된 비상위험준비금과 손실보전준비금을 초과하면 그 차액을 국고에서 지원할 수 있다.
Where a loss arises in the settlement of accounts of the insurance business, an insurer shall cover the loss with contingency reserves and loss compensation reserves, and where the loss to be covered exceeds the reserved contingency reserves and loss compensation reserves, the difference may be supported from the national treasury.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 행정안전부 소관