폐기물의 국가 간 이동 및 그 처리에 관한 법률 제18조의2(수출입관리폐기물의 수출입 신고 등)
Act on Transboundary Movement of Wastes and Their Disposal, Article 18-2 (Reports on Export and Import of Export and Import Managed Wastes, etc.)
① 수출입관리폐기물을 수출하거나 수입하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 폐기물의 종류ㆍ양 및 처리계획 등이 포함된 서류를 첨부하여 기후에너지환경부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A person who intends to export or import export and import managed wastes shall report to the Minister of Climate, Energy and Environment with documents attached, including the type and quantity of the wastes and the treatment plan, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 신고한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려면 변경신고를 하여야 한다.
(2) To change important matters prescribed by Presidential Decree among the matters reported under paragraph (1), a report of change shall be made.
③ 제1항에 따라 신고를 하려는 자는 물리적 성질ㆍ상태 및 화학적 성분이 같은 수출입관리폐기물을 수출국의 같은 세관 및 국내의 같은 세관을 통하여 같은 자에게 두 번 이상 수출하거나 수입하려는 경우에는 기후에너지환경부장관에게 12개월의 범위에서 기간을 정하여 한꺼번에 신고할 수 있다. 이 경우 한꺼번에 신고를 한 자에 대해서는 제6조제6항을 준용한다. <개정 2020.3.31, 2020.5.26, 2025.10.1>
(3) A person who intends to make a report under paragraph (1) may, where export and import managed wastes having the same physical properties and state and chemical composition are exported or imported two or more times to or from the same person through the same customs office of the exporting country and the same domestic customs office, report to the Minister of Climate, Energy and Environment at once for a period set within 12 months. In such cases, Article 6 (6) shall apply mutatis mutandis to the person who has reported at once.
④ 기후에너지환경부장관은 제1항 또는 제2항에 따라 수출신고ㆍ수입신고 또는 그 변경신고를 받은 날부터 10일 이내에 신고의 수리 여부를 신고한 자에게 통지하여야 한다. <신설 2020.3.31, 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the person reporting of whether the report is accepted within 10 days from the date of receiving an export report, import report or report of change thereof under paragraph (1) or (2).
⑤ 제1항 또는 제2항에 따라 수출신고ㆍ수입신고 또는 그 변경신고를 한 자는 다른 자에게 자기의 명의나 상호를 사용하여 수출입관리폐기물을 수출 또는 수입하게 하거나 수출입관리폐기물 수출신고증명서 또는 수입신고증명서를 빌려주어서는 아니 된다. <신설 2020.3.31>
(5) A person who has made an export report, import report or report of change thereof under paragraph (1) or (2) shall not allow another person to export or import export and import managed wastes using the person's name or trade name, or lend the export report certificate or import report certificate for export and import managed wastes.
⑥ 제1항에 따라 수출입관리폐기물을 수출하거나 수입하려는 자는 「폐기물관리법」 제13조에 따른 폐기물의 처리 기준ㆍ방법에 따라 수출입관리폐기물을 처리하여야 한다. <신설 2020.3.31>
(6) A person who intends to export or import export and import managed wastes under paragraph (1) shall treat the export and import managed wastes in accordance with the waste treatment standards and methods under Article 13 of the Wastes Control Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관