탄소흡수원 유지 및 증진에 관한 법률 시행령 제13조(산림바이오매스 에너지 활용 촉진을 위한 시책 등)
Enforcement Decree of the Act on the Maintenance and Enhancement of Carbon Sinks, Article 13 (Measures for Promoting Use of Forest Biomass Energy, etc.)
① 법 제15조제2항에 따른 산림바이오매스 에너지 활용 촉진을 위한 시책에 포함되어야 할 사업은 다음 각 호와 같다.
(1) Projects to be included in measures for promoting the use of forest biomass energy under Article 15 (2) of the Act are as follows:
1. 지목이 임야가 아닌 토지에 산림바이오매스 에너지를 공급하기 위한 산림을 조성하는 사업
1. Projects to create forests for supplying forest biomass energy on land whose land category is not forest land;
2. 임목(林木) 부산물 자원화 확대 사업
2. Projects to expand resource utilization of forest by-products;
3. 산림바이오매스 에너지 자원의 효율적 수집ㆍ선별을 위한 기계ㆍ기술의 개발 및 보급 사업
3. Projects to develop and distribute machinery and technology for efficient collection and sorting of forest biomass energy resources;
4. 산림바이오매스 에너지 생산설비 설치 지원 사업
4. Projects to support installation of forest biomass energy production facilities;
5. 산림바이오매스 에너지 유통 지원 사업
5. Projects to support distribution of forest biomass energy;
6. 산림바이오매스 에너지의 보급 확대를 위한 연구 지원 사업
6. Projects to support research for expanding the dissemination of forest biomass energy.
② 법 제15조제3항에 따라 산림청장과 지방자치단체의 장은 산림바이오매스 에너지 및 이용시설의 종합 모니터링 및 품질관리 업무를 「임업 및 산촌 진흥촉진에 관한 법률」 제29조의2에 따른 한국임업진흥원(이하 "한국임업진흥원"이라 한다)에 위탁하여 실시한다. <개정 2025.4.29>
(2) Pursuant to Article 15 (3) of the Act, the Commissioner of the Korea Forest Service and the heads of local governments shall entrust comprehensive monitoring and quality control of forest biomass energy and its use facilities to the Korea Forestry Promotion Institute under Article 29-2 of the Act on the Promotion of Forestry and Mountain Villages (hereinafter referred to as the "Korea Forestry Promotion Institute").
③ 산림청장과 지방자치단체의 장은 제2항에 따라 한국임업진흥원이 실시한 모니터링 결과를 매년 산림청과 지방자치단체의 인터넷 홈페이지에 게시하여야 한다.
(3) The Commissioner of the Korea Forest Service and the heads of local governments shall post the monitoring results conducted by the Korea Forestry Promotion Institute under paragraph (2) every year on the websites of the Korea Forest Service and local governments.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 산림청 소관