치료감호 등에 관한 법률 제43조(검사의 심사신청)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 43 (Prosecutor's Application for Review)
① 피보호자의 주거지(시설에 수용된 경우에는 그 시설을 주거지로 본다)를 관할하는 지방공소청 또는 지청의 검사는 제37조제3항에 규정된 사항에 관하여 위원회에 그 심사ㆍ결정을 신청할 수 있다. <개정 2026.8.4>
(1) A prosecutor of the district public prosecution office or branch of a district public prosecution office with jurisdiction over the residence of a protected person (the facility is deemed the residence if the person is confined in a facility) may apply to the Committee for review and decision on matters prescribed in Article 37 (3).
② 제1항에 따른 신청을 할 때에는 심사신청서와 신청사항의 결정에 필요한 자료를 제출하여야 한다. 이 경우 치료감호시설의 장이나 보호관찰소의 장의 의견을 들어야 한다. <개정 2017.12.12>
(2) When making an application under paragraph (1), the prosecutor shall submit a written application for review and materials necessary for deciding the matters applied for. In such cases, the opinion of the head of the treatment and custody facility or the head of the probation office shall be heard.
③ 치료감호시설의 장이나 보호관찰소의 장은 검사에게 제1항에 따른 신청을 요청할 수 있다. <개정 2017.12.12>
(3) The head of a treatment and custody facility or the head of a probation office may request the prosecutor to make an application under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관