치료감호 등에 관한 법률 제44조(피치료감호자 등의 심사신청)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 44 (Applications for Review by Persons under Treatment and Custody, etc.)
① 피치료감호자와 그 법정대리인등은 피치료감호자가 치료감호를 받을 필요가 없을 정도로 치유되었음을 이유로 치료감호의 종료 여부를 심사ㆍ결정하여 줄 것을 위원회에 신청할 수 있다.
(1) A person under treatment and custody and his or her legal representative, etc. may apply to the Committee for review and decision on whether to terminate treatment and custody on the ground that the person under treatment and custody has recovered to the extent that treatment and custody is not necessary.
② 제1항에 따른 신청을 할 때에는 심사신청서와 심사신청이유에 대한 자료를 제출하여야 한다.
(2) When making an application under paragraph (1), the applicant shall submit a written application for review and materials on the grounds for the application.
③ 제1항에 따른 신청은 치료감호의 집행이 시작된 날부터 6개월이 지난 후에 하여야 한다. 신청이 기각된 경우에는 6개월이 지난 후에 다시 신청할 수 있다.
(3) An application under paragraph (1) shall be made after six months have passed from the date execution of treatment and custody began. If an application is rejected, it may be made again after six months.
④ 위원회는 제1항에 따른 신청에 대한 심사를 마친 때에는 지체 없이 심사 기준과 그 결정 이유를 피치료감호자와 법정대리인등에게 통보하여야 한다. <개정 2017.12.12>
(4) Upon completing the review of an application under paragraph (1), the Committee shall notify the person under treatment and custody and the legal representative, etc. of the review criteria and the reasons for its decision without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관