치료감호 등에 관한 법률 제25조의2(피치료감호청구인의 처우)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 25-2 (Treatment of Persons against Whom Treatment and Custody Is Sought)
① 피치료감호청구인은 피치료감호자와 구분하여 수용한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 피치료감호청구인을 피치료감호자와 같은 치료감호시설에 수용할 수 있다.
(1) Persons against whom treatment and custody is sought shall be confined separately from persons under treatment and custody: Provided, That a person against whom treatment and custody is sought may be confined in the same treatment and custody facility as persons under treatment and custody in any of the following cases:
1. 치료감호시설이 부족한 경우
1. Where treatment and custody facilities are insufficient;
2. 범죄의 증거인멸을 방지하기 위하여 필요하거나 그 밖에 특별한 사정이 있는 경우
2. Where necessary to prevent destruction of evidence of a crime or where there are other special circumstances.
② 제1항 단서에 따라 같은 치료감호시설에 수용된 피치료감호자와 피치료감호청구인은 분리하여 수용한다.
(2) Persons under treatment and custody and persons against whom treatment and custody is sought who are confined in the same treatment and custody facility under the proviso of paragraph (1) shall be confined separately.
③ 치료감호시설의 장은 피치료감호청구인이 치료감호시설에 수용된 경우에는 그 특성을 고려하여 적합한 처우를 하여야 한다.
(3) Where a person against whom treatment and custody is sought is confined in a treatment and custody facility, the head of the facility shall provide appropriate treatment in consideration of the person's characteristics.
④ 제3항에 따른 피치료감호청구인에 대한 처우의 구체적 기준 및 절차는 대통령령으로 정한다.
(4) Specific standards and procedures for the treatment of persons against whom treatment and custody is sought under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관