축산법 제11조(가축의 인공수정 등)

Livestock Industry Act, Article 11 (Artificial Insemination of Livestock, etc.)

①가축 인공수정사(이하 "수정사"라 한다) 또는 수의사가 아니면 정액ㆍ난자 또는 수정란을 채취ㆍ처리하거나 암가축에 주입하여서는 아니 된다. 다만, 살아있는 암가축에서 수정란을 채취하기 위하여 암가축에 성호르몬 및 마취제를 주사하는 행위는 수의사가 아니면 이를 하여서는 아니 된다.

(1) No노우 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 a어 livestock라이^v브스탁 artificial아터^f피실 insemination인세머네이션 technician텍니션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "insemination인세머네이션 technician")텍니션 or오 a어 veterinarian^v베트^r러네^r리언 may메이 collect컬렉트 or오 process프^r라세스 semen,시먼 ova,오우^v바 or오 fertilized^f퍼털라이즈드 eggs,에그즈 or오 inject인젝트 them^ð뎀 into인투 female^f피메일 livestock.라이^v브스탁 However,하우에^v버 injecting인젝팅 sex섹스 hormones호몬즈 and앤드 anesthetics애너스^θ쎄틱스 into인투 female^f피메일 livestock라이^v브스탁 to투 collect컬렉트 fertilized^f퍼털라이즈드 eggs에그즈 from^f프^r럼 a어 live라이^v브 female^f피메일 animal애너믈 shall섈 be비 done던 only온리 by바이 a어 veterinarian.^v베트^r러네^r리언

②다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다.

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 학술시험용으로 필요한 경우

1. Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 academic애커데믹 testing;테스팅

2. 자가사육가축(自家飼育家畜)을 인공수정하거나 이식하는 데에 필요한 경우

2. Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 artificially아터^f피셜리 inseminating인세미네이팅 or오 transplanting트^r랜스플랜팅 into인투 self-raised셀^f프-^r레이즈드 livestock.라이^v브스탁

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗