축산물 위생관리법 제37조의2(정보시스템의 구축ㆍ운영)

① 식품의약품안전처장은 축산물의 검사ㆍ조사, 폐기ㆍ회수 및 공표 등에 관련된 정보의 효율적인 관리를 위하여 정보시스템을 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 information인^f퍼메이션 system시스텀 for^f포 the^ð디 efficient이^f피션트 management매너지먼트 of어^v브 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 inspection인스펙션 and앤드 investigation,인^v베스터게이션 disposal디스포우즐 and앤드 recall,^r리콜 and앤드 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 of어^v브 livestock라이^v브스탁 products.프^r라덕츠

② 식품의약품안전처장은 제1항의 정보시스템의 구축ㆍ운영을 위하여 필요한 경우에는 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 필요한 자료의 입력 또는 제출을 요청할 수 있으며, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별한 사유가 없는 한 이에 협조하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 information인^f퍼메이션 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 request^r리퀘스트 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 and앤드 Mayors/Gun메이어즈 heads/Gu헤즈 heads헤즈 to투 input인풋 or오 submit서브밋 necessary네서세^r리 data,데이타 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 and앤드 Mayors/Gun메이어즈 heads/Gu헤즈 heads헤즈 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 reasons^r리즌즈 not낫 to.투

③ 제1항 및 제2항에 따른 정보시스템의 구축ㆍ운영 및 자료의 제출 등은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(3) The^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 information인^f퍼메이션 system시스텀 and앤드 the^ð더 submission서브미션 of어^v브 data데이타 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터