축산물 위생관리법 제31조의5(축산물가공품이력추적관리시스템의 운영 등)

① 식품의약품안전처장은 「식품위생법」 제49조의3에 따른 식품이력추적관리시스템을 이용하여 축산물가공품이력추적관리를 위한 정보시스템(이하 "축산물가공품이력추적관리시스템"이라 한다)을 운영하여야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 operate아퍼^r레잇 an앤 information인^f퍼메이션 system시스텀 for^f포 livestock라이^v브스탁 processed프^r라세스트 product프^r라덕트 traceability트^r레이서빌리티 management매너지먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "livestock라이^v브스탁 processed프^r라세스트 product프^r라덕트 traceability트^r레이서빌리티 management매너지먼트 system")시스텀 using유징 the^ð더 food^f푸드 traceability트^r레이서빌리티 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 49-3 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act.액트

② 식품의약품안전처장은 이력추적관리정보가 축산물가공품이력추적관리시스템에 연계되도록 하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 ensure엔슈어 that^ð댓 traceability트^r레이서빌리티 management매너지먼트 information인^f퍼메이션 is이즈 linked링크트 to투 the^ð더 livestock라이^v브스탁 processed프^r라세스트 product프^r라덕트 traceability트^r레이서빌리티 management매너지먼트 system.시스텀

③ 식품의약품안전처장은 제2항에 따라 연계된 이력추적관리정보 중 총리령으로 정하는 정보를 소비자 등이 쉽게 확인할 수 있도록 해당 축산물가공품의 소비기한 등 총리령으로 정하는 날이 경과한 날부터 1년 이상 인터넷 홈페이지에 게시하여야 한다. <개정 2021.8.17>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 post,포우스트 on안 an앤 Internet인터넷 website웨브사잇 for^f포 at앳 least리스트 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð더 day데이 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister,미너스터 such서치 as애즈 the^ð더 consume-by컨숨-바이 date데잇 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 processed프^r라세스트 livestock라이^v브스탁 product,프^r라덕트 has해즈 passed,패스트 the^ð디 information인^f퍼메이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 among어멍 the^ð더 traceability트^r레이서빌리티 management매너지먼트 information인^f퍼메이션 linked링크트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), so소우 that^ð댓 consumers,컨수머즈 etc.엣세터^r러 can캔 easily이절리 check첵 it.잇

④ 누구든지 제2항에 따라 연계된 이력추적관리정보를 축산물가공품이력추적관리 목적 외의 용도로 사용하여서는 아니 된다.

(4) No노우 person퍼슨 shall섈 use유스 traceability트^r레이서빌리티 management매너지먼트 information인^f퍼메이션 linked링크트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 livestock라이^v브스탁 processed프^r라세스트 product프^r라덕트 traceability트^r레이서빌리티 management.매너지먼트