총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제6조의5(총포 및 화약류 안전관리 계획에 포함되는 사항)
Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 6-5 (Matters Included in Safety Management Plans for Firearms and Explosives)
① 법 제3조의2제2항제6호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2016.1.6, 2025.12.16>
(1) The "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 3-2 (2) 6 of the Act means the following:
1. 총포 제조소, 판매소 및 임대업소의 시설기준 준수 여부 등 점검계획
1. Plans for inspecting compliance with facility standards of firearms manufacturing plants, sales shops, and rental shops, etc.;
2. 총포 제조업자ㆍ판매업자ㆍ임대업자 및 총포소지자의 결격사유 확인 및 그에 따른 처분결정 절차
2. Verification of grounds for disqualification of firearms manufacturers, sellers, lessors, and firearms possessors and procedures for deciding dispositions accordingly;
3. 총포의 개조 및 분실ㆍ도난 여부 등 점검계획
3. Plans for inspecting firearms for modification, loss, theft, etc.
② 법 제3조의2제3항제6호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <신설 2025.12.16>
(2) The "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 3-2 (3) 6 of the Act means the following:
1. 화약류 제조소, 판매소 및 저장소의 시설기준 준수 여부 등 점검계획
1. Plans for inspecting compliance with facility standards of explosives manufacturing plants, sales shops, and storage places, etc.;
2. 화약류 제조업자ㆍ판매업자ㆍ제조보안책임자 및 저장소설치자의 결격사유 확인 및 그에 따른 처분결정 절차
2. Verification of grounds for disqualification of explosives manufacturers, sellers, manufacturing safety supervisors, and storage place installers and procedures for deciding dispositions accordingly;
3. 화약류의 분실ㆍ도난 여부 등 점검계획
3. Plans for inspecting explosives for loss, theft, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관