총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제35조(3급저장소의 위치ㆍ구조 및 설비)

1. 저장소의 벽(앞면의 벽을 제외한다)은 두께 20센티미터이상의 철근콘크리트 또는 두께 30센티미터이상의 보강시멘트블록으로 하고, 앞면의 벽은 두께 10센티미터 이상의 콘크리트로 할 것

1. The^ð더 walls월즈 of어^v브 the^ð더 storage스토^r러지 place플레이스 (excluding익스클루딩 the^ð더 front^f프^r런트 wall)월 shall섈 be비 reinforced^r리인^f포스트 concrete컨크^r릿 at앳 least리스트 20 centimeters센터미터즈 thick^θ씩 or오 reinforced^r리인^f포스트 cement서멘트 block블락 at앳 least리스트 30 centimeters센터미터즈 thick,^θ씩 and앤드 the^ð더 front^f프^r런트 wall월 shall섈 be비 concrete컨크^r릿 at앳 least리스트 10 centimeters센터미터즈 thick;^θ씩

2. 지붕은 철망골 시멘트모르타르로 하는 등 폭발한 때에 가볍게 날리어 흩어질 수 있는 건축자재로 할 것

2. The^ð더 roof^r루^f프 shall섈 be비 made메이드 of어^v브 building빌딩 materials머티^r리얼즈 that^ð댓 are아 lightly라이틀리 blown블론 and앤드 scattered스캐터드 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 explosion,익스플로우전 such서치 as애즈 wire-mesh-framed와이어-메시-^f프^r레임드 cement서멘트 mortar;모터

3. 화약 또는 폭약과 화공품을 동시에 저장하기 위한 격벽의 기초는 저장소의 기초에 두께 10센티미터이상의 콘크리트로 하고, 격벽은 두께 30센티미터이상의 철근콘크리트 또는 두께 40센티미터이상의 보강콘크리트블록으로 할 것

3. The^ð더 foundation^f파운데이션 of어^v브 the^ð더 partition파티션 for^f포 storing스토^r링 gunpowder건파우더 or오 high하이 explosives익스플로우시^v브즈 and앤드 pyrotechnic파이^r로텍닉 products프^r라덕츠 at앳 the^ð더 same세임 time타임 shall섈 be비 concrete컨크^r릿 at앳 least리스트 10 centimeters센터미터즈 thick^θ씩 on안 the^ð더 foundation^f파운데이션 of어^v브 the^ð더 storage스토^r러지 place,플레이스 and앤드 the^ð더 partition파티션 shall섈 be비 reinforced^r리인^f포스트 concrete컨크^r릿 at앳 least리스트 30 centimeters센터미터즈 thick^θ씩 or오 reinforced^r리인^f포스트 concrete컨크^r릿 block블락 at앳 least리스트 40 centimeters센터미터즈 thick;^θ씩

4. 출입구는 부근의 보안물건을 고려하여 위험의 염려가 없는 쪽에 설치하고, 저장소의 바깥에는 포말소화기등의 소화시설을 갖출 것

4. The^ð디 entrance엔트^r런스 shall섈 be비 installed인스톨드 on안 the^ð더 side사이드 free^f프^r리 of어^v브 danger데인저 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 nearby니어바이 protected프^r러텍티드 objects,아브젝츠 and앤드 fire^f파이어 extinguishing익스팅귀슁 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 foam^f폼 fire^f파이어 extinguishers익스팅귀셔즈 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 outside아웃사이드 the^ð더 storage스토^r러지 place;플레이스

5. 저장소의 주위에는 흙둑 또는 간이흙둑을 설치할 것

5. An앤 earth얼^θ스 embankment엠뱅크먼트 or오 simple심플 earth얼^θ스 embankment엠뱅크먼트 shall섈 be비 installed인스톨드 around어^r라운드 the^ð더 storage스토^r러지 place;플레이스

6. 제31조제4호 내지 제10호의 규정은 지상에 설치하는 3급저장소에 관하여 이를 준용한다.

6. Article아터클 31 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 4 through^θ쓰^r루 10 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 Class클래스 3 storage스토^r러지 installed인스톨드 above어버^v브 ground.그^r라운드

1. 지하저장소의 윗 지반의 두께가 60센티미터이상인 곳에 설치할 것

1. It잇 shall섈 be비 installed인스톨드 where웨어 the^ð더 thickness^θ씩니스 of어^v브 the^ð더 ground그^r라운드 above어버^v브 the^ð디 underground언더그^r라운드 storage스토^r러지 place플레이스 is이즈 at앳 least리스트 60 centimeters;센터미터즈

2. 주택 그 밖의 건축물의 지하에는 설치하지 아니할 것

2. It잇 shall섈 not낫 be비 installed인스톨드 underground언더그^r라운드 in인 a어 house하우스 or오 other어^ð더 building;빌딩

3. 제31조제7호 및 제16호, 제33조제1호 내지 제4호ㆍ제6호 및 제1항제3호의 규정은 지하에 설치하는 3급저장소에 관하여 이를 준용한다.

3. Article아터클 31 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 7 and앤드 16, Article아터클 33 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4 and앤드 6, and앤드 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 of어^v브 this^ð디스 Article아터클 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 Class클래스 3 storage스토^r러지 installed인스톨드 underground.언더그^r라운드