B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 › 제1장 총칙

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제2조(정의)

Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 2 (Definitions)

이 영에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 1987.11.10, 1991.7.30, 1993.3.6, 1996.6.20, 1999.6.30, 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.10.10, 2014.7.14, 2021.1.5, 2025.10.1>

Theð더 meanings미닝즈 of어v브 theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Decree디크r리 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. "공실"이라 함은 화약류의 제조작업을 하기 위하여 제조소안에 설치된 건축물을 말한다.

1. "Work워크 room"r룸 means민즈 a어 building빌딩 installed인스톨드 within위ð딘 a어 manufacturing매뉴f팩처r링 plant플랜트 forf포 theð더 manufacturing매뉴f팩처r링 work워크 of어v브 explosives;익스플로우시v브즈

2. "위험공실"이라 함은 발화 또는 폭발할 위험이 있는 공실을 말한다.

2. "Hazardous해저더스 work워크 room"r룸 means민즈 a어 work워크 roomr룸 in인 which위치 thereð데어 is이즈 a어 riskr리스크 of어v브 ignition이그니션 or오 explosion;익스플로우전

3. "화약류 일시저치장"이라 함은 화약류의 제조과정에서 화약류를 일시적으로 저장하는 장소를 말한다.

3. "Temporary템퍼r레r리 explosives익스플로우시v브즈 holding호울딩 place"플레이스 means민즈 a어 place플레이스 where웨어 explosives익스플로우시v브즈 are아 temporarily템퍼r레r럴리 stored스토드 in인 theð더 process프r라세스 of어v브 manufacturing매뉴f팩처r링 explosives;익스플로우시v브즈

4. "정체량"이라 함은 동일공실에 저장할 수 있는 화약류의 최대수량을 말한다.

4. "Holding호울딩 quantity"콴터티 means민즈 theð더 maximum맥서멈 quantity콴터티 of어v브 explosives익스플로우시v브즈 thatð댓 may메이 be비 stored스토드 in인 theð더 same세임 work워크 room;r룸

5. "보안물건"이라 함은 화약류의 취급상의 위해로부터 보호가 요구되는 장비ㆍ시설등을 말하며, 제1종 보안물건, 제2종 보안물건, 제3종 보안물건 및 제4종 보안물건으로 구분한다.

5. "Protected프r러텍티드 object"아브젝트 means민즈 equipment,이큅먼트 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 requiredr리콰이어드 to투 be비 protected프r러텍티드 fromf프r럼 hazards해저즈 in인 handling핸들링 explosives,익스플로우시v브즈 and앤드 is이즈 classified클래서f파이드 into인투 Class클래스 1 protected프r러텍티드 objects,아브젝츠 Class클래스 2 protected프r러텍티드 objects,아브젝츠 Class클래스 3 protected프r러텍티드 objects,아브젝츠 and앤드 Class클래스 4 protected프r러텍티드 objects;아브젝츠

6. "제1종 보안물건"이라 함은 국보로 지정된 건조물, 시가지의 주택, 학교, 보육기관, 병원, 사찰, 교회 및 경기장을 말한다.

6. "Class클래스 1 protected프r러텍티드 object"아브젝트 means민즈 a어 structure스트r럭처 designated데지그네이티드 as애즈 a어 national내셔늘 treasure,트r레저 and앤드 houses하우시즈 in인 urban얼븐 areas,에r리어즈 schools,스쿨즈 childcare차일드케어 institutions,인스티투션즈 hospitals,하스피틀즈 Buddhist부디스트 temples,템플즈 churches,처치즈 and앤드 stadiums;스테이디엄즈

7. "제2종 보안물건"이라 함은 촌락의 주택 및 공원을 말한다.

7. "Class클래스 2 protected프r러텍티드 object"아브젝트 means민즈 houses하우시즈 in인 villagesv빌러지즈 and앤드 parks;파크스

8. "제3종 보안물건"이라 함은 제1종 보안물건 및 제2종 보안물건에 속하지 않는 주택, 철도, 궤도, 선박의 항로 또는 계류소(선박을 매어두는 곳을 말한다), 석유저장시설, 고압가스제조ㆍ저장시설(충전소를 포함한다), 발전소, 변전소 및 공장을 말한다.

8. "Class클래스 3 protected프r러텍티드 object"아브젝트 means민즈 houses하우시즈 not낫 belonging빌롱잉 to투 Class클래스 1 protected프r러텍티드 objects아브젝츠 or오 Class클래스 2 protected프r러텍티드 objects,아브젝츠 railways,r레일웨이즈 tracks,트r랙스 shipping쉬핑 routesr룻츠 or오 mooring무r링 places플레이시즈 (meaning미닝 places플레이시즈 where웨어 vesselsv베슬즈 are아 moored),무어드 petroleum퍼트r로울리엄 storage스토r러지 facilities,f퍼실러티즈 high-pressure하이-프r레셔 gas개스 manufacturing매뉴f팩처r링 and앤드 storage스토r러지 facilitiesf퍼실러티즈 (including인클루딩 fillingf필링 stations),스테이션즈 power파워 plants,플랜츠 substations,서브스테이션즈 and앤드 factories;f팩터r리즈

9. "제4종 보안물건"이란 「도로법」 제10조 각 호에 따른 도로, 고압전선, 화약류취급소 및 화기취급소를 말한다.

9. "Class클래스 4 protected프r러텍티드 object"아브젝트 means민즈 roadsr로우즈 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 10 of어v브 theð더 Roadr로우드 Act,액트 high-voltage하이-v보울터지 power파워 lines,라인즈 explosives익스플로우시v브즈 handling핸들링 offices,오f퍼시즈 and앤드 firef파이어 handling핸들링 offices;오f퍼시즈

10. "정원"이라 함은 동시에 동일장소에서 작업할 수 있는 종업원의 최대인원수를 말한다.

10. "Personnel퍼서넬 capacity"커패서티 means민즈 theð더 maximum맥서멈 number넘버 of어v브 employees엠플로이이즈 who후 can캔 work워크 in인 theð더 same세임 place플레이스 at앳 theð더 same세임 time;타임

11. "초유폭약"이라 함은 질산암모늄을 주성분으로 하여 연료유를 혼합한 일종의 초안폭약으로 경찰청장과 산업통상부장관의 공동 고시로 정하는 원료ㆍ규격 및 혼합비율과 기폭감도시험에 의하여 제조된 폭약을 말한다.

11. "ANFO앤f포 explosive"익스플로우시v브 means민즈 a어 kind카인드 of어v브 ammonium어모우니엄 nitrate나이트r레잇 explosive익스플로우시v브 containing컨테이닝 ammonium어모우니엄 nitrate나이트r레잇 as애즈 its잇츠 main메인 ingredient인그r리디언트 mixed믹스트 with위ð드 fuelf퓨얼 oil,오일 which위치 is이즈 an앤 explosive익스플로우시v브 manufactured매뉴f팩처드 according어코딩 to투 theð더 rawr라 materials,머티r리얼즈 specifications,스페서f퍼케이션즈 mixing믹싱 ratio,r레이쉬오우 and앤드 detonation데터네이션 sensitivity센시티v비티 test테스트 determined디터먼드 by바이 joint조인트 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade;트r레이드

12. "함수폭약"이라 함은 산화제(질산암모늄 및 질산모노네틸아민등의 질산염을 말한다)ㆍ물ㆍ예감제 및 발열제등을 주성분으로 하고, 죽상태(스러리) 또는 맑은 묵상태(엠엘존)로서 물에서 그 성질이 변화되지 아니하는 강한 폭약을 말한다.

12. "Water-gel워터-젤 explosive"익스플로우시v브 means민즈 a어 powerful파워f플 explosive익스플로우시v브 containing컨테이닝 oxidizers악시다이저즈 (meaning미닝 nitrates나이트r레잇츠 such서치 as애즈 ammonium어모우니엄 nitrate나이트r레잇 and앤드 monoethylamine마노이θ씰러민 nitrate),나이트r레잇 water,워터 sensitizers,센시타이저즈 and앤드 heat힛 generators,제너r레이터즈 etc.엣세터r러 as애즈 its잇츠 main메인 ingredients,인그r리디언츠 in인 a어 slurry슬러r리 state스테잇 or오 a어 clear클리어 gel젤 state스테잇 (emulsion),이멀션 whose후즈 properties프r라퍼티즈 do두 not낫 change체인지 in인 water.워터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기