초지법 시행규칙 제15조의6(대체초지조성비의 환급 등)
Enforcement Rule of the Grassland Act, Article 15-6 (Refund of Replacement Grassland Creation Costs)
①시장ㆍ군수ㆍ구청장은 납부의무자가 대체초지조성비로 납부한 금액 중 영 제16조의2제7항 각 호에 따라 환급해야 할 금액이 있는 때에는 지체 없이 그 금액을 대체초지조성비환급금으로 결정하고 이를 대체초지조성비의 납부자 및 기금관리자에게 각각 알려야 한다. <개정 2015.7.21, 2020.6.11, 2023.12.21>
(1) Where there is any amount to be refunded pursuant to the subparagraphs of Article 16-2 (7) of the Decree out of the amount paid by a person liable for payment as the replacement grassland creation cost, the head of a Si/Gun/Gu shall, without delay, determine such amount as the refund of replacement grassland creation cost and notify the payer of the replacement grassland creation cost and the fund manager thereof, respectively.
②시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 대체초지조성비환급금을 통보하는 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 날의 다음날부터 환급결정을 하는 날까지의 기간에 「국세기본법 시행령」 제43조의3제2항에 따른 국세환급가산금의 이율로 계산한 금액을 환급가산금으로 결정하고, 이를 대체초지조성비의 환급금과 함께 알려야 한다. <개정 2007.3.28, 2015.7.21, 2020.6.11>
(2) When giving notice of the refund of replacement grassland creation cost under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall determine, as an additional refund amount, the amount calculated at the interest rate for additional dues on national tax refunds under Article 43-3 (2) of the Enforcement Decree of the Framework Act on National Taxes for the period from the day following any of the following dates until the date of the refund decision, and shall give notice of it together with the refund of replacement grassland creation cost:
1. 착오납부ㆍ이중납부 또는 납부 후의 그 부과의 취소ㆍ정정으로 인한 대체초지조성비환급금에 있어서는 그 납부일
1. For a refund of replacement grassland creation cost due to erroneous payment, double payment, or revocation or correction of the imposition after payment: The date of payment;
2. 사업의 중단ㆍ사업계획의 변경 등으로 인한 대체초지조성비환급금에 있어서는 그 전용허가의 취소 또는 변경허가 그 밖에 이에 준하는 행정처분일
2. For a refund of replacement grassland creation cost due to suspension of the project, modification of the business plan, etc.: The date of the revocation of the conversion permission, the permission for modification, or any other equivalent administrative disposition.
③영 제16조의2제7항제2호 또는 제3호에 따라 대체초지조성비의 환급을 받으려는 자는 해당 초지의 훼손된 부분을 전용허가 당시의 상태로 원상복구한 후 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 확인을 받아야 한다. <개정 2015.7.21, 2020.6.11, 2023.12.21>
(3) A person who intends to receive a refund of the replacement grassland creation cost pursuant to Article 16-2 (7) 2 or 3 of the Decree shall restore the damaged part of the relevant grassland to its state at the time of the conversion permission and then obtain confirmation from the head of a Si/Gun/Gu.
④제1항 및 제2항에 따라 통보를 받은 대체초지조성비 납부자가 그 환급을 요청하려는 때에는 다음 각 호의 서류를 기금관리자에게 제출해야 한다. <개정 2015.7.21, 2020.6.11, 2023.12.21>
(4) Where a payer of the replacement grassland creation cost who has received notice under paragraphs (1) and (2) intends to request the refund, he or she shall submit the following documents to the fund manager:
1. 대체초지조성비환급금 및 환급가산금 결정통보서
1. A notice of decision on the refund of replacement grassland creation cost and the additional refund amount;
2. 삭제<2006.6.30>
2. Deleted. <2006.6.30>
3. 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 발급하는 초지복구확인서(영 제16조의2제7항제2호 및 제3호에 해당하는 자에 한정한다)
3. A confirmation of grassland restoration issued by the head of a Si/Gun/Gu (limited to persons falling under Article 16-2 (7) 2 and 3 of the Decree).
⑤제4항에 따른 환급 요청 시 담당 공무원은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통해 주민등록표 등본(법인의 경우에는 법인등기사항증명서)을 확인해야 한다. 다만, 요청인이 주민등록표 등본의 확인에 동의하지 않는 경우에는 이를 첨부하도록 해야 한다. <신설 2006.6.30, 2020.6.11, 2022.1.20>
(5) Upon a request for refund under paragraph (4), the public official in charge shall verify a certified copy of the resident registration (or, in the case of a corporation, a certificate of corporate registration) through the sharing of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act: Provided, That where the requester does not consent to the verification of the certified copy of the resident registration, the official shall require the requester to attach it.
⑥제4항에 따른 환급요청을 받은 기금관리자는 지체 없이 해당 대체초지조성비환급금 및 환급가산금을 지급한 후 별지 제14호의8서식의 대장에 그 내용을 정리하고, 환급내역을 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통지하여야 한다. <개정 2006.6.30, 2015.7.21>
(6) The fund manager who has received a request for refund under paragraph (4) shall, without delay, pay the relevant refund of replacement grassland creation cost and the additional refund amount, then record the details in the ledger in Form No. 14-8, and notify the competent head of a Si/Gun/Gu of the details of the refund.
⑦제5항의 규정에 의한 대체초지조성비환급금 및 환급가산금은 축산발전기금에서 이를 지급한다. <개정 2006.6.30>
(7) The refund of replacement grassland creation cost and the additional refund amount under paragraph (5) shall be paid from the Livestock Development Fund.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.26 · 농림축산식품부령 · 농림축산식품부 소관