청소년활동 진흥법 제48조(수련지구조성계획)

① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제47조제1항에 따라 수련지구를 지정한 경우에는 수련지구조성계획(이하 "조성계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(1) Upon어판 designating데지그네이팅 a어 training트^r레이닝 district디스트^r릭트 under언더 Article아터클 47 (1), the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 a어 training트^r레이닝 district디스트^r릭트 development디^v벨럽먼트 plan플랜 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "development디^v벨럽먼트 plan").플랜

② 법인 또는 단체는 수련지구를 지정한 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 받아 대통령령으로 정하는 규모 이하의 조성계획을 수립ㆍ시행할 수 있다.

(2) A어 corporation코퍼^r레이션 or오 organization오거너제이션 may,메이 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 who후 designated데지그네이티드 the^ð더 training트^r레이닝 district,디스트^r릭트 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 a어 development디^v벨럽먼트 plan플랜 of어^v브 a어 size사이즈 not낫 exceeding익시딩 that^ð댓 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 제1항 및 제2항에 따른 조성계획은 자연 상태를 최대한 보존할 수 있도록 수립하여야 한다.

(3) The^ð더 development디^v벨럽먼트 plan플랜 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 formulated^f포뮬레이티드 so소우 as애즈 to투 preserve프^r러저^v브 the^ð더 natural내처^r럴 state스테잇 as애즈 much머치 as애즈 possible.파서블

④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 및 제2항에 따라 조성계획을 수립하거나 승인하였을 때에는 그 조성계획을 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하여야 한다.

(4) Upon어판 formulating^f포뮬레이팅 or오 approving어프^r루^v빙 a어 development디^v벨럽먼트 plan플랜 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 development디^v벨럽먼트 plan,플랜 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 국가는 제1항 및 제2항에 따른 조성계획의 시행에 필요한 비용의 일부를 보조할 수 있다.

(5) The^ð더 State스테잇 may메이 subsidize서브시다이즈 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 implementing임플러멘팅 the^ð더 development디^v벨럽먼트 plan플랜 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2).