청소년활동 진흥법 시행규칙 제5조(등록신청서류 등)
Enforcement Rule of the Youth Activities Promotion Act, Article 5 (Documents for Application for Registration)
① 영 제7조제1항에 따른 청소년수련시설등록신청서는 별지 제8호서식에 따르며, 다음 각 호에 해당하는 서류를 첨부하여야 한다. 다만, 제2호, 제3호 및 제7호의 서류는 제2조제1항에 따라 제출된 서류와 그 내용이 같은 경우에는 이를 생략한다. <개정 2020.6.12, 2024.11.21>
(1) An application for registration of a youth training facility under Article 7 (1) of the Decree shall be made in Form No. 8, accompanied by the following documents: Provided, That the documents under subparagraphs 2, 3, and 7 shall be omitted where their contents are the same as those of the documents submitted under Article 2 (1):
1. 별지 제9호서식의 청소년수련시설 시설별일람표
1. A list of facilities by type of youth training facility in Form No. 9;
2. 운영계획서
2. An operation plan;
3. 시설의 평면도 및 배치도
3. Floor plans and layout plans of the facilities;
4. 청소년지도사 명단 및 자격증 사본
4. A list of youth instructors and copies of their qualification certificates;
5. 해당 수련시설에 다른 법령의 규정에 따라 허가ㆍ인가ㆍ승인 등을 받았거나 등록 또는 신고한 시설이 있는 경우에는 그 허가서 등의 사본
5. Where the relevant training facility includes facilities that have obtained permission, authorization, approval, etc. or have been registered or reported under other statutes, copies of such permits, etc.;
6. 법 제33조제2항에 따른 협의에 필요한 서류
6. Documents necessary for consultation under Article 33 (2) of the Act;
7. 부동산의 소유권 또는 사용권을 증명할 수 있는 서류
7. Documents capable of proving ownership of or the right to use the real estate;
8. 영 제8조제1항에 따른 운영대표자의 자격을 증명할 수 있는 서류
8. Documents capable of proving the qualifications of the operating representative under Article 8 (1) of the Decree;
9. 「도시가스사업법」 제15조제6항 및 같은 법 시행규칙 제22조제5항 전단에 따른 완성검사증명서(도시가스 사용시설의 완성검사를 받아야 하는 경우만 해당한다)
9. A certificate of completion inspection under Article 15 (6) of the City Gas Business Act and the former part of Article 22 (5) of the Enforcement Rule of the same Act (only where a completion inspection of urban gas use facilities is required).
② 제1항에 따른 신청서를 제출받은 담당 공무원은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통해 다음 각 호의 서류를 확인해야 한다. 다만, 신청인이 제2호 및 제3호의 서류 확인에 동의하지 않는 경우에는 해당 서류의 사본을 첨부하도록 해야 한다. <개정 2020.6.12>
(2) A public official in charge who has received an application under paragraph (1) shall verify the following documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act: Provided, That where the applicant does not consent to the verification of the documents under subparagraphs 2 and 3, he or she shall be required to attach copies of the relevant documents:
1. 법인 등기사항증명서(법인의 경우만 해당한다)
1. Certificate of registered matters of the corporation (only in the case of a corporation);
2. 「전기사업법」 제66조의2제1항제1호 및 같은 법 시행규칙 제38조제3항 본문에 따른 전기안전점검확인서
2. Certificate of electrical safety inspection under Article 66-2 (1) 1 of the Electric Utility Act and the main sentence of Article 38 (3) of the Enforcement Rule of the same Act;
3. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제44조제2항 및 같은 법 시행규칙 제71조제10항제1호에 따른 완성검사 증명서(액화석유가스 사용시설의 완성검사를 받아야 하는 경우만 해당한다)
3. Certificate of completion inspection under Article 44 (2) of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act and Article 71 (10) 1 of the Enforcement Rule of the same Act (only where a completion inspection of liquefied petroleum gas use facilities is required).
③ 영 제7조제1항에 따른 등록을 한 자가 등록사항을 변경하려는 경우에는 별지 제8호서식의 청소년수련시설 변경등록 신청서에 변경사항과 관련된 서류를 첨부하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(3) Where a person who has registered under Article 7 (1) of the Decree intends to change registered matters, he or she shall submit an application for registration of changes to a youth training facility in Form No. 8 to the head of a Si/Gun/Gu, accompanied by documents related to the changes.
④ 영 제7조제2항에 따른 청소년수련시설등록증 및 청소년수련시설등록대장은 각각 별지 제10호서식 및 별지 제11호서식에 따른다.
(4) The youth training facility registration certificate and the youth training facility registration ledger under Article 7 (2) of the Decree shall be made in Form No. 10 and Form No. 11, respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 성평등가족부령 · 성평등가족부 소관