채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제195조(채무의 기한)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 195 (Due Dates of Obligations)
회생계획에 의하여 채무를 부담하거나 채무의 기한을 유예하는 경우 그 채무의 기한은 담보가 있는 때에는 그 담보물의 존속기간을 넘지 못하며, 담보가 없거나 담보물의 존속기간을 판정할 수 없는 때에는 10년을 넘지 못한다. 다만, 회생계획의 정함에 의하여 사채를 발행하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Where an obligation is assumed, or the due date of an obligation is extended, under a rehabilitation plan, the due date of the obligation shall not exceed the duration of the collateral where there is security, and shall not exceed ten years where there is no security or where the duration of the collateral cannot be determined: Provided, That this shall not apply where bonds are issued as provided in the rehabilitation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관