채무자 회생 및 파산에 관한 법률 시행령 제5조(지정지급결제제도의 지정 신청)
Enforcement Decree of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 5 (Applications for Designation of Payment and Settlement Systems)
지급결제제도를 운영하는 자(이하 "운영기관"이라 한다)가 자신이 운영하는 지급결제제도에 대하여 법 제120조제1항에 따른 지급결제제도(이하 "지정지급결제제도"라 한다)로 지정받고자 하는 경우에는 다음 각 호의 서류를 첨부하여 한국은행총재에게 신청하여야 한다.
A person who operates a payment and settlement system (hereinafter referred to as an "operator") and wishes to have the payment and settlement system it operates designated as a payment and settlement system under Article 120 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "designated payment and settlement system") shall apply to the Governor of the Bank of Korea, attaching the following documents:
1. 운영기관의 설립근거에 관한 서류
1. Documents on the basis of establishment of the operator;
2. 운영기관이 지급결제업무 수행을 위하여 정한 규칙(이하 "운영규칙"이라 한다)
2. The rules set by the operator for carrying out payment and settlement operations (hereinafter referred to as the "operating rules");
3. 지급결제제도의 참가자가 이체지시(자금의 이체와 유가증권의 대체를 포괄한다. 이하 같다)에 의한 결제의무 불이행시 그 처리방법과 관련하여 별도의 협약 등이 있는 경우 그 협약 등의 사본
3. Where there is a separate agreement, etc. on the method of handling the failure of a participant in the payment and settlement system to perform a settlement obligation under a transfer order (including transfers of funds and book-entry transfers of securities; the same shall apply hereinafter), a copy of that agreement, etc.;
4. 지급결제제도의 참가자격 요건 및 지정신청일 현재 참가자 명단
4. The requirements for participation in the payment and settlement system and the list of participants as of the date of the application for designation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.11 · 대통령령 · 법무부 소관