채권의 공정한 추심에 관한 법률 제6조(수임사실 통보)
Act on Fair Debt Collection, Article 6 (Notification of the fact of entrustment)
① 채권추심자(제2조제1호라목에 규정된 자 및 그 자를 위하여 고용, 도급, 위임 등 원인을 불문하고 채권추심을 하는 자를 말한다. 이하 이 조에서 같다)가 채권자로부터 채권추심을 위임받은 경우에는 채권추심에 착수하기 전까지 다음 각 호에 해당하는 사항을 채무자에게 서면(「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제1호의 전자문서를 포함한다)으로 통지하여야 한다. 다만, 채무자가 통지가 필요 없다고 동의한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2012.6.1, 2014.5.20>
(1) Where a debt collector (meaning persons prescribed in Article 2, subparagraph 1 (d) and persons who collect claims for them regardless of the cause such as employment, contract for work or mandate; hereinafter the same applies in this Article) is entrusted with debt collection by a creditor, the debt collector shall notify the debtor in writing (including electronic documents under Article 2, subparagraph 1 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions) of the following matters before commencing debt collection. However, this does not apply where the debtor has consented that notification is unnecessary:
1. 채권추심자의 성명ㆍ명칭 또는 연락처(채권추심자가 법인인 경우에는 채권추심담당자의 성명, 연락처를 포함한다)
1. The name or title and contact information of the debt collector (where the debt collector is a corporation, including the name and contact information of the person in charge of debt collection);
2. 채권자의 성명ㆍ명칭, 채무금액, 채무불이행 기간 등 채무에 관한 사항
2. Matters concerning the debt, such as the name or title of the creditor, the amount of the debt and the period of default;
3. 입금계좌번호, 계좌명 등 입금계좌 관련 사항
3. Matters concerning the deposit account, such as the account number and account name.
② 제1항에도 불구하고 채무발생의 원인이 된 계약에 기한의 이익에 관한 규정이 있는 경우에는 채무자가 기한의 이익을 상실한 후 즉시 통지하여야 한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the contract giving rise to the debt contains a provision on the benefit of time, notification shall be given immediately after the debtor loses the benefit of time.
③ 제1항에도 불구하고 채무발생의 원인이 된 계약이 계속적인 서비스 공급 계약인 경우에는 서비스 이용료 납부지체 등 채무불이행으로 인하여 계약이 해지된 즉시 통지하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), where the contract giving rise to the debt is a continuous service supply contract, notification shall be given immediately after the contract is terminated due to default, such as delay in payment of service fees.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관