채권의 공정한 추심에 관한 법률 제11조(거짓 표시의 금지 등)

1. 무효이거나 존재하지 아니한 채권을 추심하는 의사를 표시하는 행위

1. Expressing익스프^r레싱 an앤 intention인텐천 to투 collect컬렉트 a어 claim클레임 that^ð댓 is이즈 void^v보이드 or오 nonexistent;나너그지스턴트

2. 법원, 공소청(광역공소청, 지방공소청 및 지방공소청 지청을 포함한다), 그 밖의 국가기관에 의한 행위로 오인할 수 있는 말ㆍ글ㆍ음향ㆍ영상ㆍ물건, 그 밖의 표지를 사용하는 행위

2. Using유징 words,워즈 writing,^r라이팅 sound,사운드 images,이머지즈 objects아브젝츠 or오 other어^ð더 indications인더케이션즈 that^ð댓 may메이 be비 mistaken미스테이큰 for^f포 acts액츠 by바이 a어 court,코트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 (including인클루딩 Regional^r리저늘 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Offices,오^f퍼시즈 District디스트^r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Offices오^f퍼시즈 and앤드 branches브^r랜치즈 of어^v브 District디스트^r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Offices)오^f퍼시즈 or오 other어^ð더 State스테잇 agency;에이전시

3. 채권추심에 관한 법률적 권한이나 지위를 거짓으로 표시하는 행위

3. Falsely^f폴슬리 representing^r레프^r리젠팅 legal리글 authority어^θ쏘^r러티 or오 status스태터스 concerning컨서닝 debt뎃 collection;컬렉션

4. 채권추심에 관한 민사상 또는 형사상 법적인 절차가 진행되고 있지 아니함에도 그러한 절차가 진행되고 있다고 거짓으로 표시하는 행위

4. Falsely^f폴슬리 representing^r레프^r리젠팅 that^ð댓 civil시^v블 or오 criminal크^r리머늘 legal리글 proceedings프^r로시딩즈 concerning컨서닝 debt뎃 collection컬렉션 are아 in인 progress프^r라그^r레스 when웬 they^ð데이 are아 not;낫

5. 채권추심을 위하여 다른 사람이나 단체의 명칭을 무단으로 사용하는 행위

5. Using유징 the^ð더 name네임 of어^v브 another어너^ð더 person퍼슨 or오 organization오거너제이션 without위^ð다웃 authorization오^θ써^r러제이션 for^f포 debt뎃 collection.컬렉션