집단에너지사업법 제22조(공사계획의 승인 등)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 22 (Approval of Construction Plans)
① 사업자는 공급시설의 설치공사 또는 변경공사로서 기후에너지환경부령으로 정하는 공사를 할 때에는 「산업안전보건법」 제42조 및 제43조에서 정하는 경우 외에는 그 공사계획에 대하여 기후에너지환경부장관이 정하는 기간 내에 기후에너지환경부장관의 승인을 받아야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2019.1.15, 2025.10.1>
(1) When carrying out construction prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment as installation or alteration construction of supply facilities, a business operator shall obtain approval of the construction plan from the Minister of Climate, Energy and Environment within the period determined by the Minister of Climate, Energy and Environment, except in cases provided for in Articles 42 and 43 of the Occupational Safety and Health Act. The same shall apply when amending it.
② 사업자는 제1항의 공사로서 기후에너지환경부령으로 정하는 경미한 공사 및 재해복구공사, 그 밖에 긴급하게 할 필요가 있는 공사를 한 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where a business operator carries out minor construction prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment among the construction under paragraph (1), disaster recovery construction, or other construction that needs to be carried out urgently, it shall report to the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 제1항에 따른 승인의 기준은 다음 각 호와 같다.
(3) The standards for approval under paragraph (1) are as follows:
1. 공사계획이 제9조에 따른 허가 또는 변경허가를 받은 내용에 부합할 것
1. The construction plan must conform to the contents of the license or permission for change under Article 9;
2. 공급시설이 기술기준에 맞을 것
2. The supply facilities must conform to the technical standards.
④ 제1항의 기간의 연장에 관하여는 제11조제2항을 준용한다.
(4) Article 11 (2) shall apply mutatis mutandis to the extension of the period under paragraph (1).
⑤ 제1항에 따른 승인 및 제2항에 따른 신고의 절차와 그 밖의 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(5) Procedures for approval under paragraph (1) and reporting under paragraph (2) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관