질서위반행위규제법 제45조(이의신청)

① 당사자와 검사는 제44조에 따른 약식재판의 고지를 받은 날부터 7일 이내에 이의신청을 할 수 있다.

(1) The^ð더 party파티 and앤드 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 may메이 file^f파일 an앤 application애플러케이션 for^f포 objection어브젝션 within위^ð딘 seven세^v븐 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 notification노우터^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 summary서머^r리 trial트^r라이얼 under언더 Article아터클 44.

② 검사는 필요한 경우에는 제1항에 따른 이의신청 여부에 대하여 행정청의 의견을 청취할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary,네서세^r리 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 may메이 hear히어 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 on안 whether웨^ð더 to투 file^f파일 an앤 application애플러케이션 for^f포 objection어브젝션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항의 기간은 불변기간으로 한다.

(3) The^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 an앤 unextendable어넥스텐더블 period.피^r리어드

④ 당사자와 검사가 책임질 수 없는 사유로 제1항의 기간을 지킬 수 없었던 경우에는 그 사유가 없어진 날부터 14일 이내에 이의신청을 할 수 있다. 다만, 그 사유가 없어질 당시 외국에 있던 당사자에 대하여는 그 기간을 30일로 한다.

(4) Where웨어 the^ð더 party파티 or오 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 was워즈 unable어네이블 to투 observe어브저^v브 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) for^f포 reasons^r리즌즈 not낫 attributable어트^r리뷰터블 to투 them,^ð뎀 they^ð데이 may메이 file^f파일 an앤 application애플러케이션 for^f포 objection어브젝션 within위^ð딘 14 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 reason^r리즌 ceased:시스트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 for^f포 a어 party파티 who후 was워즈 abroad어브^r로드 when웬 the^ð더 reason^r리즌 ceased,시스트 the^ð더 period피^r리어드 shall섈 be비 30 days.데이즈