질서위반행위규제법 제42조(과태료 재판의 집행)

① 과태료 재판은 검사의 명령으로써 집행한다. 이 경우 그 명령은 집행력 있는 집행권원과 동일한 효력이 있다.

(1) An앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 trial트^r라이얼 shall섈 be비 executed엑서큐티드 by바이 order오더 of어^v브 the^ð더 prosecutor.프^r라시큐터 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 order오더 shall섈 have해^v브 the^ð더 same세임 effect이^f펙트 as애즈 an앤 enforceable엔^f포서블 title타이틀 of어^v브 execution.엑서큐션

② 과태료 재판의 집행절차는 「민사집행법」에 따르거나 국세 또는 지방세 체납처분의 예에 따른다. 다만, 「민사집행법」에 따를 경우에는 집행을 하기 전에 과태료 재판의 송달은 하지 아니한다.

(2) The^ð더 procedure프^r러시저 for^f포 executing엑서큐팅 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 trial트^r라이얼 shall섈 follow^f팔로 the^ð더 Civil시^v블 Execution엑서큐션 Act액트 or오 the^ð디 example이그잼플 of어^v브 dispositions디스퍼지션즈 for^f포 arrears어^r리어즈 of어^v브 national내셔늘 or오 local로우클 taxes:택시즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 Civil시^v블 Execution엑서큐션 Act액트 is이즈 followed,^f팔로드 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 trial트^r라이얼 shall섈 not낫 be비 served서^v브드 before비^f포 execution.엑서큐션

③ 과태료 재판의 집행에 대하여는 제24조 및 제24조의2를 준용한다. 이 경우 제24조의2제1항 및 제2항 중 "과태료 부과처분에 대하여 이의를 제기하지 아니한 채 제20조제1항에 따른 기한이 종료한 후"는 "과태료 재판이 확정된 후"로 본다. <개정 2011.4.5>

(3) Articles아터클즈 24 and앤드 24-2 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 trial.트^r라이얼 In인 such서치 cases,케이시즈 "after애^f프터 the^ð더 period피^r리어드 under언더 Article아터클 20 (1) has해즈 ended엔디드 without위^ð다웃 having해^v빙 raised^r레이즈드 an앤 objection어브젝션 to투 the^ð더 disposition디스퍼지션 imposing임포우징 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine"^f파인 in인 Article아터클 24-2 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "after애^f프터 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 trial트^r라이얼 has해즈 become비컴 final".^f파이늘

④ 검사는 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료 재판을 집행한 경우 그 결과를 해당 행정청에 통보하여야 한다. <신설 2011.4.5>

(4) Where웨어 a어 prosecutor프^r라시큐터 has해즈 executed엑서큐티드 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 trial트^r라이얼 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 concerned컨선드 of어^v브 the^ð더 result.^r리절트