지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제27조(지진ㆍ지진해일ㆍ화산 업무의 위탁)

① 기상청장이 필요하다고 인정할 때에는 중앙행정기관ㆍ지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 자에게 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 업무의 일부를 위탁할 수 있다.

(1) Where웨어 deemed딤드 necessary,네서세^r리 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 may메이 entrust엔트^r러스트 part파트 of어^v브 the^ð디 earthquake,얼^θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcano^v발케이노 work워크 to투 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 a어 person퍼슨 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 기상청장은 제1항에 따라 위탁을 받은 자에게 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 업무 수행에 필요한 관측 장비 등을 무상으로 대여하거나 예산의 범위에서 그 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(2) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 may메이 lend렌드 observation아브저^v베이션 equipment이큅먼트 and앤드 the^ð더 like라이크 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 earthquake,얼^θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcano^v발케이노 work워크 to투 a어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) free^f프^r리 of어^v브 charge,차지 or오 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits.리멋츠

③ 제1항에 따른 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 업무의 위탁에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 entrustment엔트^r러스트먼트 of어^v브 earthquake,얼^θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcano^v발케이노 work워크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리