지역신용보증재단법 제35조의6(기본재산 등)
Regional Credit Guarantee Foundations Act, Article 35-6 (Basic Property, etc.)
① 중앙회의 재보증 및 신용보증을 위한 기본재산은 다음 각 호의 재원으로 조성한다.
(1) The basic property of the Federation for re-guarantees and credit guarantees shall be accumulated from the following sources:
1. 정부의 출연금
1. Government contributions;
2. 금융회사등, 기업 등의 출연금
2. Contributions from financial companies, etc., enterprises, etc.;
3. 사업의 수익금
3. Business profits.
② 제1항의 기본재산은 재보증 및 신용보증 업무의 운영에 필요한 지출에 충당하고, 그 여유금의 운용방법은 제31조를 준용한다.
(2) The basic property under paragraph (1) shall be used to cover expenditures necessary for operating re-guarantee and credit guarantee work, and Article 31 applies mutatis mutandis to the method of managing surplus funds.
③ 제1항제1호의 정부의 출연금 중 제35조의7제2항에 따른 개인신용보증계정과 재산담보부 생계비융자보증계정의 출연금의 예산은 각각 중소벤처기업부와 보건복지부 소관으로 한다. <개정 2017.7.26>
(3) Among the Government contributions under paragraph (1) 1, the budget for contributions to the individual credit guarantee sub-account and the property-secured living expense loan guarantee sub-account under Article 35-7 (2) shall be under the jurisdiction of the Ministry of SMEs and Startups and the Ministry of Health and Welfare, respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.2 · 법률 · 중소벤처기업부 소관