지역상권 상생 및 활성화에 관한 법률 제33조(지역상생협의체에 대한 관리)
Act on Coexistence and Revitalization of Local Commercial Districts, Article 33 (Management of Local Coexistence Councils)
① 중소벤처기업부장관 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 필요한 경우 지역상생협의체를 대표하는 자에게 지역상생협의체의 운영에 관한 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(1) Where necessary, the Minister of SMEs and Startups and the head of a Si/Gun/Gu may require the representative of a local coexistence council to submit data on the operation of the local coexistence council.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관할지역 내 지역상생협의체 현황을 중소벤처기업부령으로 정하는 바에 따라 중소벤처기업부장관에게 보고하여야 한다.
(2) The head of a Si/Gun/Gu shall report the status of local coexistence councils in the jurisdiction to the Minister of SMEs and Startups, as prescribed by Ordinance of the Ministry of SMEs and Startups.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관