지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제55조(지방의회의 부의장 정수 등에 관한 특례)

① 통합 지방자치단체를 설치하는 경우에는 해당 지방자치단체가 설치된 후 최초로 실시하는 임기만료에 의한 선거에 의하여 새로운 지방의회가 구성될 때까지 「지방자치법」 제57조제1항에도 불구하고 해당 지방의회에 의장 1명과 폐지되는 지방자치단체의 수만큼의 부의장을 무기명투표로 선출하여야 한다. 이 경우 부의장은 폐지되는 지방자치단체의 지방의회의원 중에서 폐지되는 지방자치단체별로 각 1명을 선출하여야 한다.

(1) When웬 an앤 integrated인터그^r레이티드 local로우클 government거^v버먼트 is이즈 established,이스태블리시트 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 57 (1) of어^v브 the^ð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act,액트 the^ð더 local로우클 council카운슬 shall섈 elect일렉트 by바이 secret시크^r릿 ballot밸럿 one원 chairperson체어퍼슨 and앤드 as애즈 many메니 vice^v바이스 chairpersons체어퍼슨즈 as애즈 the^ð더 number넘버 of어^v브 abolished어발리시트 local로우클 governments,거^v버먼츠 until언틸 a어 new누 local로우클 council카운슬 is이즈 formed^f폼드 through^θ쓰^r루 the^ð더 first^f퍼스트 election일렉션 upon어판 expiry엑스파이^r리 of어^v브 terms텀즈 held헬드 after애^f프터 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 is이즈 established.이스태블리시트 In인 such서치 cases,케이시즈 one원 vice^v바이스 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 elected일렉티드 for^f포 each이치 abolished어발리시트 local로우클 government거^v버먼트 from^f프^r럼 among어멍 local로우클 council카운슬 members멤버즈 of어^v브 the^ð디 abolished어발리시트 local로우클 government.거^v버먼트

② 제1항에 따라 선출된 의장 및 부의장의 임기는 폐지되는 지방자치단체의 지방의회 의장 및 부의장의 남은 임기로 한다.

(2) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 vice^v바이스 chairpersons체어퍼슨즈 elected일렉티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 the^ð더 remaining^r리메이닝 term텀 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 vice^v바이스 chairpersons체어퍼슨즈 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 of어^v브 the^ð디 abolished어발리시트 local로우클 government.거^v버먼트