지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제53조(통합 지방자치단체에 대한 재정 지원)
Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 53 (Fiscal Support for Integrated Local Governments)
국가는 「지방교부세법」 제4조제2항제1호에 따른 보통교부세액과 별도로 통합 지방자치단체가 설치된 해의 직전 연도의 폐지되는 각 지방자치단체의 보통교부세 총액의 100분의 6을 대통령령으로 정하는 바에 따라 10년간(경상남도 창원시의 경우 2025년 12월 31일까지, 충청북도 청주시의 경우 2029년 12월 31일까지) 매년 통합 지방자치단체에 추가로 지원하여야 한다. <개정 2023.7.4>
In addition to the amount of ordinary allocation tax under Article 4 (2) 1 of the Local Allocation Tax Act, the State shall additionally support an integrated local government every year with 6 percent of the total ordinary allocation tax of each abolished local government for the year immediately preceding the year the integrated local government is established, as prescribed by Presidential Decree, for 10 years (until December 31, 2025 in the case of Changwon-si, Gyeongsangnam-do, and until December 31, 2029 in the case of Cheongju-si, Chungcheongbuk-do).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관