B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 › 제3장 균형성장시책과 지방자치분권 과제의 추진 등 › 제3절 통합 지방자치단체의 설치 및 특례 등 › 제2관 통합 지방자치단체에 대한 특례

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제49조(공무원에 대한 공정한 처우보장)

Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 49 (Guarantee of Fair Treatment of Public Officials)

① 지방자치단체의 통합으로 초과되는 공무원 정원에 대해서는 정원 외로 인정하되, 지방자치단체는 이의 조속한 해소를 위하여 적극 노력하여야 한다.

(1) Public퍼블릭 officials어f피실즈 exceeding익시딩 theð디 authorized오θ써r라이즈드 number넘버 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 integration인터그r레이션 of어v브 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 be비 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 outside아웃사이드 theð디 authorized오θ써r라이즈드 number,넘버 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 make메이크 active액티v브 efforts에f펏츠 to투 promptly프r람프틀리 eliminate일리머네잇 such서치 excess.엑세스

② 통합 지방자치단체는 폐지되는 지방자치단체 소속 공무원에 대하여 인사상 동등하게 처우하여야 한다.

(2) An앤 integrated인터그r레이티드 local로우클 government거v버먼트 shall섈 treat트r릿 public퍼블릭 officials어f피실즈 belonging빌롱잉 to투 local로우클 governments거v버먼츠 abolished어발리시트 throughθ쓰r루 integration인터그r레이션 equally이퀄리 in인 personnel퍼서넬 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 전체 조문 보기