지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제46조(통합추진공동위원회)

① 제45조에 따른 지방의회 의견청취 또는 주민투표 등을 통하여 지방자치단체의 통합의사가 확인되면 관계 지방자치단체의 장은 명칭, 청사 소재지, 지방자치단체의 사무 등 통합에 관한 세부 사항을 심의하기 위하여 공동으로 통합추진공동위원회(이하 "공동위원회"라 한다)를 설치하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð디 intent인텐트 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 to투 integrate인터그^r레잇 is이즈 confirmed컨^f펌드 through^θ쓰^r루 hearing히^r링 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 or오 holding호울딩 a어 referendum^r레^f퍼^r렌덤 under언더 Article아터클 45, the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 local로우클 governments거^v버먼츠 concerned컨선드 shall섈 jointly조인틀리 establish이스태블리시 a어 joint조인트 integration인터그^r레이션 promotion프^r러모우션 committee커미티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "joint조인트 committee")커미티 to투 deliberate딜리버^r럿 on안 details디테일즈 concerning컨서닝 integration,인터그^r레이션 such서치 as애즈 the^ð더 name,네임 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 government거^v버먼트 office,오^f피스 and앤드 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 local로우클 government.거^v버먼트

② 공동위원회의 위원은 관계 지방자치단체의 장 및 그 지방의회가 추천하는 사람으로 구성하고, 위원은 관계 지방자치단체 간에 동수로 구성한다.

(2) Members멤버즈 of어^v브 the^ð더 joint조인트 committee커미티 consist컨시스트 of어^v브 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 local로우클 governments거^v버먼츠 concerned컨선드 and앤드 their^ð데어 local로우클 councils,카운슬즈 and앤드 the^ð더 members멤버즈 are아 in인 equal이퀄 numbers넘버즈 among어멍 the^ð더 local로우클 governments거^v버먼츠 concerned.컨선드

③ 위원은 관계 지방자치단체의 장이 공동으로 위촉하고, 위원장은 위원 중에서 호선(互選)한다.

(3) Members멤버즈 are아 jointly조인틀리 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 local로우클 governments거^v버먼츠 concerned,컨선드 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 is이즈 elected일렉티드 by바이 mutual뮤추얼 vote^v보우트 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 members.멤버즈

④ 공동위원회는 사무를 처리하기 위하여 사무기구를 둘 수 있다.

(4) The^ð더 joint조인트 committee커미티 may메이 establish이스태블리시 a어 secretariat세크^r리테^r리엇 to투 handle핸들 its잇츠 affairs.어^f페어즈

⑤ 공동위원회의 구성, 심의사항, 운영 및 사무기구 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition,캄퍼지션 deliberation딜리버^r레이션 matters,매터즈 operation,아퍼^r레이션 and앤드 secretariat세크^r리테^r리엇 of어^v브 the^ð더 joint조인트 committee커미티 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리