지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제47조(통합 지방자치단체의 명칭 등)

① 공동위원회는 구성된 날부터 60일 이내에 통합 지방자치단체의 명칭 및 청사 소재지를 심의ㆍ의결하고 이를 행정안전부장관에게 제출하여야 한다.

(1) The^ð더 joint조인트 committee커미티 shall섈 deliberate딜리버^r럿 on안 and앤드 decide디사이드 the^ð더 name네임 and앤드 location로케이션 of어^v브 the^ð더 government거^v버먼트 office오^f피스 of어^v브 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 local로우클 government거^v버먼트 within위^ð딘 60 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 its잇츠 formation^f포메이션 and앤드 submit서브밋 them^ð뎀 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

② 공동위원회가 제1항에 따른 기간 내에 통합 지방자치단체의 명칭 및 청사 소재지를 의결하지 못하는 경우 지방시대위원회는 이에 관한 권고안을 해당 공동위원회에 제시할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 joint조인트 committee커미티 fails^f페일즈 to투 decide디사이드 the^ð더 name네임 and앤드 location로케이션 of어^v브 the^ð더 government거^v버먼트 office오^f피스 of어^v브 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 local로우클 government거^v버먼트 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Local로우클 Era에^r라 Committee커미티 may메이 present프^r레전트 a어 recommendation^r레커먼데이션 to투 the^ð더 joint조인트 committee.커미티

③ 제2항에 따라 공동위원회가 권고안을 제시받은 날부터 30일 이내에 통합 지방자치단체의 명칭 및 청사 소재지를 의결하지 못할 경우 지방시대위원회는 대통령령으로 정하는 기준에 따라 이를 조정할 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 joint조인트 committee커미티 fails^f페일즈 to투 decide디사이드 the^ð더 name네임 and앤드 location로케이션 of어^v브 the^ð더 government거^v버먼트 office오^f피스 of어^v브 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 local로우클 government거^v버먼트 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 it잇 was워즈 presented프^r리젠티드 with위^ð드 a어 recommendation^r레커먼데이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Local로우클 Era에^r라 Committee커미티 may메이 adjust어저스트 them^ð뎀 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 지방시대위원회의 권고와 조정의 기준 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 recommendations^r레커먼데이션즈 and앤드 adjustments어저스트먼츠 by바이 the^ð더 Local로우클 Era에^r라 Committee커미티 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리