B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 › 제3장 균형성장시책과 지방자치분권 과제의 추진 등 › 제1절 균형성장시책의 추진

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제30조(초광역협력사업의 추진)

Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 30 (Promotion of Mega-Regional Cooperation Projects)

① 국가와 지방자치단체는 단일 시ㆍ도의 행정구역을 넘어서는 초광역적 정책 및 행정 수요에 대응하고 지역의 경제ㆍ생활권의 경쟁력을 높이기 위하여 공동ㆍ협력 사업(이하 "초광역협력사업"이라 한다)을 추진할 수 있다.

(1) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 may메이 promote프r러모우트 joint조인트 and앤드 cooperative코아퍼r레이티v브 projects프r라젝츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "mega-regional메가-r리저늘 cooperation코아퍼r레이션 projects")프r라젝츠 to투 respondr리스판드 to투 mega-regional메가-r리저늘 policy팔러시 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 demands디맨즈 exceeding익시딩 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 district디스트r릭트 of어v브 a어 single싱글 Si/Do시 and앤드 to투 improve임프r루v브 theð더 competitiveness컴페티티v브니스 of어v브 regionalr리저늘 economic에커나믹 and앤드 living리v빙 areas.에r리어즈

② 국가와 지방자치단체는 초광역협력사업의 추진 등에 관하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(2) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 may메이 provide프r러v바이드 administrative어드미너스트r레이티v브 and앤드 financialf퍼낸실 support서포트 forf포 promoting프r러모우팅 mega-regional메가-r리저늘 cooperation코아퍼r레이션 projects,프r라젝츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 전체 조문 보기