지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제11조의2(포상)

① 정부는 지방자치분권 및 균형성장에 기여한 공이 큰 자에 대하여 예산의 범위에서 포상 및 포상금을 지급할 수 있다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 give기^v브 commendations카먼데이션즈 and앤드 awards,어워즈 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 to투 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 rendered^r렌더드 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 to투 decentralization디센트^r럴리제이션 of어^v브 local로우클 autonomy오타너미 and앤드 balanced밸런스트 growth.그^r로우^θ스

② 정부는 지방자치 및 균형성장에 관한 법정기념일과 연계하여 우수사례를 발굴ㆍ포상할 수 있다. 다만, 필요한 경우 법정기념일 외의 시기에도 포상할 수 있다.

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 identify아이덴터^f파이 and앤드 commend커멘드 excellent엑설런트 cases케이시즈 in인 connection커넥션 with위^ð드 statutory스태처토^r리 commemorative커멤^r러티^v브 days데이즈 relating^r릴레이팅 to투 local로우클 autonomy오타너미 and앤드 balanced밸런스트 growth:그^r로우^θ스 Provided,프^r러^v바이디드 That,^ð댓 where웨어 necessary,네서세^r리 commendations카먼데이션즈 may메이 be비 given기^v븐 at앳 times타임즈 other어^ð더 than^ð댄 statutory스태처토^r리 commemorative커멤^r러티^v브 days.데이즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 포상ㆍ포상금 지급 등의 기준ㆍ방법 및 절차에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Standards,스탠더즈 methods,메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 commendations카먼데이션즈 and앤드 award어워드 payment페이먼트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리