지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제10조(시행계획의 협의ㆍ조정)
Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 10 (Consultation and Coordination of Implementation Plans)
중앙행정기관의 장, 초광역권설정 지방자치단체의 장 또는 시ㆍ도지사는 다른 중앙행정기관의 부문별 시행계획, 다른 초광역권설정 지방자치단체의 초광역권발전시행계획 또는 다른 시ㆍ도의 시ㆍ도 시행계획의 시행이 그 중앙행정기관의 부문별 시행계획, 초광역권설정 지방자치단체의 초광역권발전시행계획 또는 시ㆍ도의 시ㆍ도 시행계획을 시행하는 데 지장을 주거나 줄 우려가 있다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 상호 협의ㆍ조정하여야 한다. 이 경우 지방시대위원회는 해당 중앙행정기관의 장, 초광역권설정 지방자치단체의 장 또는 시ㆍ도지사에게 관련 의견을 제시할 수 있다.
Where the head of a central administrative agency, the head of a mega-regional area-establishing local government, or the Mayor/Do Governor recognizes that implementation of the sectoral implementation plan of another central administrative agency, the mega-regional development implementation plan of another mega-regional area-establishing local government, or the Si/Do implementation plan of another Si/Do impedes or is likely to impede implementation of the agency's sectoral implementation plan, the mega-regional development implementation plan of the mega-regional area-establishing local government, or the Si/Do implementation plan of the Si/Do, they shall consult and coordinate with each other, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the Local Era Committee may present related opinions to the head of the central administrative agency, the head of the mega-regional area-establishing local government, or the Mayor/Do Governor concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관