지방자치법 시행령 제72조(권한대행 및 직무대리)
Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 72 (Acting Authority and Acting Duties)
① 법 제124조제1항 및 제2항에 따라 지방자치단체의 장의 권한을 대행하는 부지사ㆍ부시장ㆍ부군수ㆍ부구청장(이하 이 조에서 "부단체장"이라 한다)은 법령과 해당 지방자치단체의 조례나 규칙에서 정하는 바에 따라 해당 지방자치단체의 장의 권한에 속하는 사무를 처리한다.
(1) A Deputy Governor, Deputy Mayor, Deputy Head of a Gun, or Deputy Head of a Gu who acts for the authority of the head of a local government under Article 124 (1) and (2) of the Act (hereinafter referred to as "deputy head of a local government" in this Article) shall handle the affairs within the authority of the head of the relevant local government, as prescribed by statutes and by ordinance or rule of the relevant local government.
② 지방자치단체의 장은 법 제124조제3항에 따른 사유가 발생한 경우에는 부단체장이 직무를 대리할 범위와 기간을 미리 서면으로 정해야 한다.
(2) Where grounds under Article 124 (3) of the Act arise, the head of a local government shall determine in advance, in writing, the scope and period of the duties to be performed by the deputy head on his or her behalf.
③ 법 제124조제3항에 따라 지방자치단체의 장의 직무를 대리하는 부단체장은 제2항에 따라 지방자치단체의 장이 미리 서면으로 위임하거나 지시한 사무를 처리한다. 다만, 공익상 긴급히 처리해야 하는 경우에는 위임되거나 지시된 사무 외에 지방자치단체의 장의 권한에 속하는 사무를 처리할 수 있다.
(3) A deputy head of a local government who performs the duties of the head of the local government on his or her behalf under Article 124 (3) of the Act shall handle the affairs delegated or instructed in writing in advance by the head of the local government under paragraph (2). However, where urgent handling is required in the public interest, the deputy head may handle affairs within the authority of the head of the local government other than the delegated or instructed affairs.
④ 법 제124조제1항 및 제2항에 따라 부단체장이 지방자치단체의 장의 권한대행을 하게 되거나 권한대행을 하지 않게 될 때에는 즉시 그 사실을 지방의회에 통보하고, 시ㆍ도의 경우 행정안전부장관에게, 시ㆍ군ㆍ자치구의 경우 시ㆍ도지사에게 즉시 보고해야 한다.
(4) When a deputy head of a local government comes to act for or ceases to act for the authority of the head of the local government under Article 124 (1) and (2) of the Act, he or she shall immediately notify the local council of that fact and immediately report it to the Minister of the Interior and Safety in the case of a Si/Do, and to the Mayor/Do Governor in the case of a Si, Gun, or autonomous Gu.
⑤ 법 제123조제1항제1호 및 제3호에 따라 부시장이나 부지사 3명을 두는 시ㆍ도의 경우에는 행정(1)부시장ㆍ행정(1)부지사, 행정(2)부시장ㆍ행정(2)부지사, 정무부시장ㆍ정무부지사의 순으로 시ㆍ도지사의 권한을 대행하거나 직무를 대리하고, 부시장이나 부지사 2명을 두는 시ㆍ도의 경우에는 행정부시장ㆍ행정부지사, 정무부시장ㆍ정무부지사의 순으로 시ㆍ도지사의 권한을 대행하거나 직무를 대리한다. <개정 2026.6.23>
(5) In a Si/Do having three Deputy Mayors or Deputy Governors under Article 123 (1) 1 and 3 of the Act, the authority of the Mayor/Do Governor shall be exercised or his or her duties performed on his or her behalf in the order of the Deputy Mayor for Administration (1) or Deputy Governor for Administration (1), the Deputy Mayor for Administration (2) or Deputy Governor for Administration (2), and the Deputy Mayor for Political Affairs or Deputy Governor for Political Affairs; and in a Si/Do having two Deputy Mayors or Deputy Governors, in the order of the Deputy Mayor for Administration or Deputy Governor for Administration and the Deputy Mayor for Political Affairs or Deputy Governor for Political Affairs.
⑥ 법 제123조제1항제2호에 따라 부시장 4명을 두는 통합특별시의 경우에는 행정부시장ㆍ정무부시장의 순으로 시ㆍ도지사의 권한을 대행하거나 직무를 대리한다. 이 경우 행정부시장 간 또는 정무부시장 간 시ㆍ도지사의 권한을 대행하거나 직무를 대리하는 순서는 해당 통합특별시의 조례로 정한다. <신설 2026.6.23>
(6) In an Integrated Special City having four Deputy Mayors under Article 123 (1) 2 of the Act, the authority of the Mayor shall be exercised or his or her duties performed on his or her behalf in the order of the Deputy Mayors for Administration and the Deputy Mayors for Political Affairs. In this case, the order among the Deputy Mayors for Administration, or among the Deputy Mayors for Political Affairs, shall be prescribed by ordinance of the relevant Integrated Special City.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관