지방자치법 제123조(부지사ㆍ부시장ㆍ부군수ㆍ부구청장)
Local Autonomy Act, Article 123 (Vice Governors, Vice Mayors, Vice Gun Heads and Vice Gu Heads)
① 특별시ㆍ통합특별시ㆍ광역시 및 특별자치시에 부시장, 도와 특별자치도에 부지사, 시에 부시장, 군에 부군수, 자치구에 부구청장을 두며, 그 수는 다음 각 호의 구분과 같다. <개정 2026.3.5>
(1) A Special City, an Integrated Special City, a Metropolitan City and a Special Self-Governing City shall have vice mayors; a Do and a Special Self-Governing Do shall have vice governors; a Si shall have a vice mayor; a Gun shall have a vice Gun head; and an autonomous Gu shall have a vice Gu head. Their numbers are as follows:
1. 특별시의 부시장의 수: 3명을 넘지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정한다.
1. Number of vice mayors of a Special City: as prescribed by Presidential Decree, not exceeding three;
2. 통합특별시의 부시장의 수: 4명으로 한다.
2. Number of vice mayors of an Integrated Special City: four;
3. 광역시와 특별자치시의 부시장 및 도와 특별자치도의 부지사의 수: 2명(인구 800만 이상의 광역시나 도는 3명)을 넘지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정한다.
3. Number of vice mayors of a Metropolitan City or Special Self-Governing City and of vice governors of a Do or Special Self-Governing Do: as prescribed by Presidential Decree, not exceeding two (three for a Metropolitan City or Do with a population of 8 million or more);
4. 시의 부시장, 군의 부군수 및 자치구의 부구청장의 수: 1명으로 한다.
4. Number of vice mayors of a Si, vice Gun heads of a Gun and vice Gu heads of an autonomous Gu: one.
② 특별시ㆍ통합특별시ㆍ광역시 및 특별자치시의 부시장, 도와 특별자치도의 부지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 정무직 또는 일반직 국가공무원으로 보한다. 다만, 제1항제1호부터 제3호까지에 따라 특별시ㆍ통합특별시ㆍ광역시 및 특별자치시의 부시장, 도와 특별자치도의 부지사를 복수로 두는 경우에는 그 중 일부를 다음 각 호에 따라 지방공무원으로 보하며, 정무직과 별정직 지방공무원으로 보할 때의 자격기준은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다. <개정 2026.3.5>
(2) Vice mayors of a Special City, Integrated Special City, Metropolitan City or Special Self-Governing City, and vice governors of a Do or Special Self-Governing Do, shall be appointed as political or general-service State public officials, as prescribed by Presidential Decree. However, where there are two or more vice mayors of a Special City, Integrated Special City, Metropolitan City or Special Self-Governing City or vice governors of a Do or Special Self-Governing Do under paragraph (1), subparagraphs 1 through 3, some of them shall be appointed as local public officials as set out in the following subparagraphs, and the qualification standards for appointment as political or special-service local public officials shall be prescribed by ordinance of the local government concerned:
1. 특별시ㆍ광역시 및 특별자치시의 부시장, 도와 특별자치도의 부지사: 부시장 또는 부지사 중 1명을 대통령령으로 정하는 바에 따라 정무직ㆍ일반직 또는 별정직 지방공무원으로 보함
1. Vice mayors of a Special City, Metropolitan City or Special Self-Governing City, and vice governors of a Do or Special Self-Governing Do: one of the vice mayors or vice governors shall be appointed as a political, general-service or special-service local public official, as prescribed by Presidential Decree;
2. 통합특별시의 부시장: 부시장 중 2명을 정무직 지방공무원으로 보함
2. Vice mayors of an Integrated Special City: two of the vice mayors shall be appointed as political local public officials.
③ 제2항의 정무직 또는 일반직 국가공무원으로 보하는 부시장ㆍ부지사는 시ㆍ도지사의 제청으로 행정안전부장관을 거쳐 대통령이 임명한다. 이 경우 제청된 사람에게 법적 결격사유가 없으면 시ㆍ도지사가 제청한 날부터 30일 이내에 임명절차를 마쳐야 한다.
(3) Vice mayors and vice governors appointed as political or general-service State public officials under paragraph (2) shall be appointed by the President on the recommendation of the Mayor/Do Governor, through the Minister of the Interior and Safety. In such cases, if the recommended person has no legal grounds for disqualification, the appointment procedure shall be completed within 30 days from the date of the Mayor/Do Governor's recommendation.
④ 시의 부시장, 군의 부군수, 자치구의 부구청장은 일반직 지방공무원으로 보하되, 그 직급은 대통령령으로 정하며 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 임명한다.
(4) Vice mayors of a Si, vice Gun heads and vice Gu heads of an autonomous Gu shall be general-service local public officials, whose grade shall be prescribed by Presidential Decree, and shall be appointed by the head of the Si/Gun/Gu.
⑤ 시ㆍ도의 부시장과 부지사, 시의 부시장ㆍ부군수ㆍ부구청장은 해당 지방자치단체의 장을 보좌하여 사무를 총괄하고, 소속 직원을 지휘ㆍ감독한다.
(5) Vice mayors and vice governors of a Si/Do, and vice mayors of a Si, vice Gun heads and vice Gu heads, shall assist the head of the local government concerned, have general control over its affairs, and direct and supervise the staff under them.
⑥ 제1항제1호부터 제3호까지에 따라 시ㆍ도의 부시장과 부지사를 복수로 두는 경우에 그 사무 분장은 대통령령으로 정한다. 이 경우 부시장ㆍ부지사를 3명 이상 두는 시ㆍ도에서는 그중 1명에게 특정지역의 사무를 담당하게 할 수 있다. <개정 2026.3.5>
(6) Where a Si/Do has two or more vice mayors or vice governors under paragraph (1), subparagraphs 1 through 3, the division of their duties shall be prescribed by Presidential Decree. In such cases, a Si/Do with three or more vice mayors or vice governors may have one of them take charge of the affairs of a specific area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관