지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제9조(예정가격의 결정방법)

① 예정가격은 계약목적물 가격의 총액에 대하여 결정하여야 한다. 다만, 일정 기간 계속하여 제조ㆍ구매ㆍ복구등을 하는 계약의 경우에는 단가에 대하여 그 예정가격을 결정할 수 있다.

(1) The^ð디 estimated에스터메이티드 price프^r라이스 shall섈 be비 determined디터먼드 for^f포 the^ð더 total토우틀 price프^r라이스 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 object.아브젝트 However,하우에^v버 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 contract칸트^r랙트 for^f포 manufacture,매뉴^f팩처 purchase,퍼처스 restoration,^r레스터^r레이션 etc.엣세터^r러 continuing컨티뉴잉 for^f포 a어 certain서튼 period,피^r리어드 the^ð디 estimated에스터메이티드 price프^r라이스 may메이 be비 determined디터먼드 for^f포 the^ð더 unit유닛 price.프^r라이스

② 공사계약에서 그 이행에 수년이 걸리고 설계서 등에 의하여 전체의 사업내용이 확정된 공사(이하 "장기계속공사"라 한다)의 경우와 물품의 제조ㆍ구매ㆍ복구등의 계약에서 그 이행에 수년이 걸리고 설계서 또는 규격서 등에 의하여 해당 계약목적물의 내용이 확정된 물품의 제조ㆍ구매ㆍ복구등(이하 "장기물품제조등"이라 한다)의 경우에는 예산상의 총공사금액 또는 총제조금액 등의 범위에서 예정가격을 결정하여야 한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 construction컨스트^r럭션 under언더 a어 construction컨스트^r럭션 contract칸트^r랙트 that^ð댓 takes테이크스 several세^v브^r럴 years이어즈 to투 perform퍼^f폼 and앤드 whose후즈 overall오우^v버^r롤 business비즈니스 content칸텐트 is이즈 fixed^f픽스트 by바이 design디자인 documents,다큐먼츠 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "long-term롱-텀 continuing컨티뉴잉 construction"),컨스트^r럭션 and앤드 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 manufacture,매뉴^f팩처 purchase,퍼처스 restoration,^r레스터^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 goods구즈 under언더 a어 contract칸트^r랙트 that^ð댓 takes테이크스 several세^v브^r럴 years이어즈 to투 perform퍼^f폼 and앤드 whose후즈 contract칸트^r랙트 object아브젝트 content칸텐트 is이즈 fixed^f픽스트 by바이 design디자인 documents다큐먼츠 or오 specifications,스페서^f퍼케이션즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "long-term롱-텀 manufacture매뉴^f팩처 of어^v브 goods,구즈 etc."),엣세터^r러 the^ð디 estimated에스터메이티드 price프^r라이스 shall섈 be비 determined디터먼드 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð더 total토우틀 construction컨스트^r럭션 amount어마운트 or오 total토우틀 manufacturing매뉴^f팩처^r링 amount,어마운트 etc.엣세터^r러 in인 the^ð더 budget.버짓