B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제5장 계약의 체결과 이행

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제58조(주민참여감독자의 위촉 해제)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 58 (Termination of Commission of Resident Participation Supervisors)

지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 법 제16조제2항에 따른 주민참여감독자(이하 "주민참여감독자"라 한다)로 위촉된 사람 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 즉시 위촉 해제하여야 한다.

Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 immediately이미디어틀리 terminate터머네잇 theð더 commission커미션 of어v브 a어 person퍼슨 commissioned커미션드 as애즈 a어 residentr레지던트 participation파티서페이션 supervisor수퍼v바이저 under언더 Article아터클 16 (2) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "residentr레지던트 participation파티서페이션 supervisor")수퍼v바이저 who후 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 공사감독과 관련하여 금품 또는 향응을 제공받거나 요구한 경우

1. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 receivedr러시v브드 or오 demanded디맨디드 money,머니 goods,구즈 or오 entertainment엔터테인먼트 in인 connection커넥션 with위ð드 construction컨스트r럭션 supervision;수퍼v비전

2. 주민참여감독자의 직무를 게을리하거나 불성실하게 하여 공사감독에 부적합하다고 인정되는 경우

2. Where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 unsuitable언수터블 forf포 construction컨스트r럭션 supervision수퍼v비전 owing오우잉 to투 neglect너글렉트 of어v브 or오 insincere인신시어 performance퍼f포먼스 of어v브 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 residentr레지던트 participation파티서페이션 supervisor;수퍼v바이저

3. 감독 또는 검사 시 직무의 수행을 방해한 경우

3. Where웨어 theð더 person퍼슨 obstructed어브스트r럭티드 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 duties두티즈 during두r링 supervision수퍼v비전 or오 inspection;인스펙션

4. 공사감독일지 등 감독 관련 서류를 거짓으로 작성한 경우

4. Where웨어 theð더 person퍼슨 falselyf폴슬리 prepared프r리페어드 supervision-related수퍼v비전-r릴레이티드 documents다큐먼츠 such서치 as애즈 a어 construction컨스트r럭션 supervision수퍼v비전 log;로그

5. 그 밖에 지방자치단체의 장이 공사감독에 부적합하다고 판단하는 경우

5. Other어ð더 cases케이시즈 where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 determines더터먼즈 thatð댓 theð더 person퍼슨 is이즈 unsuitable언수터블 forf포 construction컨스트r럭션 supervision.수퍼v비전

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기